sguaratar

Venetan

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Italian sciaguattare.

Verb

sguaratar

1. (transitive) to rinse

Conjugation

• Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of sguaratar (first conjugation)

infinitive	sguaratar
auxiliary verb		aver	gerund		sguaratando
past participle		sguaratà
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	sguarato	(te) sguarati	(el/ła) sguarata	sguaratémo, sguaratòn	sguaraté	(i/łe) sguarata
imperfect	sguaratava	(te) sguaratavi	(el/ła) sguaratava	sguaratàvimo	sguaratavi	(i/łe) sguaratava
future	sguaratarò	(te) sguaratarè	(el/ła) sguaratarà	sguaratarémo	sguaratarè	(i/łe) sguaratarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	sguaratarìa	(te) sguaratarisi	(el/ła) sguaratarìa	sguaratarìsimo	sguaratarisi	(i/łe) sguaratarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	sguarate, sguarata	(te) sguarati	(el/ła) sguarate, (el/ła) sguarata	sguaratémo, sguaratone	sguaraté	(i/łe) sguarate, (i/łe) sguarata
imperfect	sguaratase	(te) sguaratasi	(el/ła) sguaratase	sguaratàsimo	sguaratasi	(i/łe) sguaratase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) sguarata	(el/ła) sguarata, (el/ła) sguarate	sguaratémo	sguaraté	(i/łe) sguarata, (i/łe) sguarate