sidottaa

Finnish

Etymology

sido- +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsidotːɑːˣ/, [ˈs̠ido̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -idotːɑː
• Syllabification^(key): si‧dot‧taa

Verb

sidottaa

1. (transitive) to make or let tie or bind

Conjugation

Inflection of sidottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sidotan	en sidota	1st sing.	olen sidottanut	en ole sidottanut
2nd sing.		sidotat	et sidota	2nd sing.	olet sidottanut	et ole sidottanut
3rd sing.		sidottaa	ei sidota	3rd sing.	on sidottanut	ei ole sidottanut
1st plur.		sidotamme	emme sidota	1st plur.	olemme sidottaneet	emme ole sidottaneet
2nd plur.		sidotatte	ette sidota	2nd plur.	olette sidottaneet	ette ole sidottaneet
3rd plur.		sidottavat	eivät sidota	3rd plur.	ovat sidottaneet	eivät ole sidottaneet
passive		sidotetaan	ei sidoteta	passive	on sidotettu	ei ole sidotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sidotin	en sidottanut	1st sing.	olin sidottanut	en ollut sidottanut
2nd sing.		sidotit	et sidottanut	2nd sing.	olit sidottanut	et ollut sidottanut
3rd sing.		sidotti	ei sidottanut	3rd sing.	oli sidottanut	ei ollut sidottanut
1st plur.		sidotimme	emme sidottaneet	1st plur.	olimme sidottaneet	emme olleet sidottaneet
2nd plur.		sidotitte	ette sidottaneet	2nd plur.	olitte sidottaneet	ette olleet sidottaneet
3rd plur.		sidottivat	eivät sidottaneet	3rd plur.	olivat sidottaneet	eivät olleet sidottaneet
passive		sidotettiin	ei sidotettu	passive	oli sidotettu	ei ollut sidotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sidottaisin	en sidottaisi	1st sing.	olisin sidottanut	en olisi sidottanut
2nd sing.		sidottaisit	et sidottaisi	2nd sing.	olisit sidottanut	et olisi sidottanut
3rd sing.		sidottaisi	ei sidottaisi	3rd sing.	olisi sidottanut	ei olisi sidottanut
1st plur.		sidottaisimme	emme sidottaisi	1st plur.	olisimme sidottaneet	emme olisi sidottaneet
2nd plur.		sidottaisitte	ette sidottaisi	2nd plur.	olisitte sidottaneet	ette olisi sidottaneet
3rd plur.		sidottaisivat	eivät sidottaisi	3rd plur.	olisivat sidottaneet	eivät olisi sidottaneet
passive		sidotettaisiin	ei sidotettaisi	passive	olisi sidotettu	ei olisi sidotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sidota	älä sidota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sidottakoon	älköön sidottako	3rd sing.	olkoon sidottanut	älköön olko sidottanut
1st plur.		sidottakaamme	älkäämme sidottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		sidottakaa	älkää sidottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sidottakoot	älkööt sidottako	3rd plur.	olkoot sidottaneet	älkööt olko sidottaneet
passive		sidotettakoon	älköön sidotettako	passive	olkoon sidotettu	älköön olko sidotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sidottanen	en sidottane	1st sing.	lienen sidottanut	en liene sidottanut
2nd sing.		sidottanet	et sidottane	2nd sing.	lienet sidottanut	et liene sidottanut
3rd sing.		sidottanee	ei sidottane	3rd sing.	lienee sidottanut	ei liene sidottanut
1st plur.		sidottanemme	emme sidottane	1st plur.	lienemme sidottaneet	emme liene sidottaneet
2nd plur.		sidottanette	ette sidottane	2nd plur.	lienette sidottaneet	ette liene sidottaneet
3rd plur.		sidottanevat	eivät sidottane	3rd plur.	lienevät sidottaneet	eivät liene sidottaneet
passive		sidotettaneen	ei sidotettane	passive	lienee sidotettu	ei liene sidotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sidottaa		present	sidottava	sidotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sidottaakseni sidottaaksemme 2nd sidottaaksesi sidottaaksenne 3rd sidottaakseen sidottaaksensa		past	sidottanut	sidotettu
2nd	inessive2	sidottaessa	sidotettaessa	agent3	sidottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sidottaessani sidottaessamme 2nd sidottaessasi sidottaessanne 3rd sidottaessaan sidottaessansa		negative	sidottamaton
	instructive	sidottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form sidottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	sidottamassa	—
	elative	sidottamasta	—
	illative	sidottamaan	—
	adessive	sidottamalla	—
	abessive	sidottamatta	—
	instructive	sidottaman	sidotettaman
4th4	verbal noun	sidottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sidottamaisillani sidottamaisillamme 2nd sidottamaisillasi sidottamaisillanne 3rd sidottamaisillaan sidottamaisillansa

Derived terms

• sidottaminen
• sidotus

 

Further reading

• “sidottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• sadoitta, todistaa