sieci

Old Czech

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈsi̯ɛːt͡si/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈsiːt͡si/

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *sěťi.

Verb

sieci impf (perfective ssieci)

1. to cut
2. to fight

   sieci sě slovy ― to quarrel

   Poče naň svými sieci. ― He attacked him with his sword.

Conjugation

Conjugation of sieci (class I)

infinitive	supine	verbal noun
sieci	sěc	sěčenie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	sěku	sěčevě (-va)	sěčem (-me/-my)	–	sěcvě, sěcěvě (-va)	sěcme, sěcěm (-me/-my)
2nd person	sěčeš	sěčeta	sěčete	sěc, sěci	sěcta, sěcěta	sěcte, sěcěte
3rd person	sěče	sěčeta	sěkú	sěc, sěci	sěcta, sěcěta	sěcte, sěcěte

	Sigmatic aorist			Asigmatic aorist
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	sěčech	sěčechově (-va)	sěčechom (-me/-my)	sěk	sěkově (-va)	sěkom (-me/-my)
2nd person	sěče	sěčesta (-šta)	sěčeste (-šte)	sěče	sěčeta	sěčete
3rd person	sěče	sěčesta (-šta)	sěčechu	sěče	sěčeta	sěku (-ú)
	Imperfect
	Singular	Dual	Plural
1st person	sěčiech	sěčiechově (-va)	sěčiechom (-me/-my)
2nd person	sěčieše	sěčiešta (-sta)	sěčiešte (-ste)
3rd person	sěčieše	sěčiešta (-sta)	sěčiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	sěkl	sěkla	sěkli	—	—	—
Feminine	sěkla	sěkle	sěkly	—	—	—
Neuter	sěklo	sěkle	sěkla	—	—	—

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	sěka	sěkúce		sěk	sěkše
Feminine	sěkúci			sěkši
Neuter	sěka, sěkúci			sěk, sěkši

Note: This table shows the most common forms of sieci around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Related terms

• sěkati
• sěknúti
• sěkyra

 

Descendants

• Czech: síct

Etymology 2

Verb

sieci impf or pf

1. to touch

Conjugation

Conjugation of sieci (class I)

infinitive	supine	verbal noun
sieci	sěc	sěženie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	sahu	sěževě (-va)	sěžem (-me/-my)	–	sězvě, sězěvě (-va)	sězme, sězěm (-me/-my)
2nd person	sěžeš	sěžeta	sěžete	sěz, sězi	sězta, sězěta	sězte, sězěte
3rd person	sěže	sěžeta	sahú	sěz, sězi	sězta, sězěta	sězte, sězěte

	Sigmatic aorist			Asigmatic aorist
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	sěžech	sěžechově (-va)	sěžechom (-me/-my)	sah	sahově (-va)	sahom (-me/-my)
2nd person	sěže	sěžesta (-šta)	sěžeste (-šte)	sěže	sěžeta	sěžete
3rd person	sěže	sěžesta (-šta)	sěžechu	sěže	sěžeta	sahu (-ú)
	Imperfect
	Singular	Dual	Plural
1st person	sěžiech	sěžiechově (-va)	sěžiechom (-me/-my)
2nd person	sěžieše	sěžiešta (-sta)	sěžiešte (-ste)
3rd person	sěžieše	sěžiešta (-sta)	sěžiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	sahl	sahla	sěhli	—	—	—
Feminine	sahla	sěhle	sahly	—	—	—
Neuter	sahlo	sěhle	sahla	—	—	—

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	saha	sahúce		sah	sěhše
Feminine	sahúci			sěhši
Neuter	saha, sahúci			sah, sěhši

Note: This table shows the most common forms of sieci around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Related terms

• sahati
• sáhnúti

 

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “sieci”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɕɛ.t͡ɕi/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡ɕi
• Syllabification: sie‧ci

Noun

sieci f

1. inflection of sieć:
   1. genitive/dative/locative/vocative singular
   2. nominative/genitive/accusative/vocative plural