Votic

edit

Etymology

edit

silme +‎ rätte

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈsilmæˌrætːe/, [ˈsʲilmʲə̟ˌrʲætːe]
  • Rhymes: -ætːe
  • Hyphenation: sil‧me‧rät‧te

Noun

edit

silmerätte

  1. face cloth, face towel

Inflection

edit
Declension of rätte (type II/võrkko, tt-t gradation)
singular plural
nominative silmerätte silmeräted
genitive silmeräte silmerätteje, silmerättei
partitive silmerätteä silmerätteite, silmerättei
illative silmerättese, silmerätte silmerätteise
inessive silmerätez silmerätteiz
elative silmerätesse silmerätteisse
allative silmerätele silmerätteile
adessive silmerätelle silmerätteille
ablative silmerätelte silmerätteilte
translative silmerätessi silmerätteissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “silmärätte”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn