skingras som agnar för vinden

Swedish

Etymology

Literally, "scatter like chaff to [for] the wind," from Psalm 1:4.

Verb

skingras som agnar för vinden (present skingras som agnar för vinden, preterite skingrades som agnar för vinden, supine skingrats som agnar för vinden, imperative skingras som agnar för vinden)

1. (idiomatic) to scatter to the winds, to scatter to the four winds (spread out widely)

   Synonym: skingras för vinden

   Det gamla gänget hade skingrats som agnar för vinden

   The old gang had scattered to the (four) winds

References

• skingras in Svensk ordbok (SO)