sminkata

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish sminka (“to make up”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsmiŋkɑtɑˣ/, [ˈs̠miŋkɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iŋkɑtɑ
• Syllabification^(key): smin‧ka‧ta

Verb

sminkata (dated)

1. Synonym of meikata.

Conjugation

Inflection of sminkata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sminkkaan	en sminkkaa	1st sing.	olen sminkannut	en ole sminkannut
2nd sing.		sminkkaat	et sminkkaa	2nd sing.	olet sminkannut	et ole sminkannut
3rd sing.		sminkkaa	ei sminkkaa	3rd sing.	on sminkannut	ei ole sminkannut
1st plur.		sminkkaamme	emme sminkkaa	1st plur.	olemme sminkanneet	emme ole sminkanneet
2nd plur.		sminkkaatte	ette sminkkaa	2nd plur.	olette sminkanneet	ette ole sminkanneet
3rd plur.		sminkkaavat	eivät sminkkaa	3rd plur.	ovat sminkanneet	eivät ole sminkanneet
passive		sminkataan	ei sminkata	passive	on sminkattu	ei ole sminkattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sminkkasin	en sminkannut	1st sing.	olin sminkannut	en ollut sminkannut
2nd sing.		sminkkasit	et sminkannut	2nd sing.	olit sminkannut	et ollut sminkannut
3rd sing.		sminkkasi	ei sminkannut	3rd sing.	oli sminkannut	ei ollut sminkannut
1st plur.		sminkkasimme	emme sminkanneet	1st plur.	olimme sminkanneet	emme olleet sminkanneet
2nd plur.		sminkkasitte	ette sminkanneet	2nd plur.	olitte sminkanneet	ette olleet sminkanneet
3rd plur.		sminkkasivat	eivät sminkanneet	3rd plur.	olivat sminkanneet	eivät olleet sminkanneet
passive		sminkattiin	ei sminkattu	passive	oli sminkattu	ei ollut sminkattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sminkkaisin	en sminkkaisi	1st sing.	olisin sminkannut	en olisi sminkannut
2nd sing.		sminkkaisit	et sminkkaisi	2nd sing.	olisit sminkannut	et olisi sminkannut
3rd sing.		sminkkaisi	ei sminkkaisi	3rd sing.	olisi sminkannut	ei olisi sminkannut
1st plur.		sminkkaisimme	emme sminkkaisi	1st plur.	olisimme sminkanneet	emme olisi sminkanneet
2nd plur.		sminkkaisitte	ette sminkkaisi	2nd plur.	olisitte sminkanneet	ette olisi sminkanneet
3rd plur.		sminkkaisivat	eivät sminkkaisi	3rd plur.	olisivat sminkanneet	eivät olisi sminkanneet
passive		sminkattaisiin	ei sminkattaisi	passive	olisi sminkattu	ei olisi sminkattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sminkkaa	älä sminkkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sminkatkoon	älköön sminkatko	3rd sing.	olkoon sminkannut	älköön olko sminkannut
1st plur.		sminkatkaamme	älkäämme sminkatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sminkatkaa	älkää sminkatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sminkatkoot	älkööt sminkatko	3rd plur.	olkoot sminkanneet	älkööt olko sminkanneet
passive		sminkattakoon	älköön sminkattako	passive	olkoon sminkattu	älköön olko sminkattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sminkannen	en sminkanne	1st sing.	lienen sminkannut	en liene sminkannut
2nd sing.		sminkannet	et sminkanne	2nd sing.	lienet sminkannut	et liene sminkannut
3rd sing.		sminkannee	ei sminkanne	3rd sing.	lienee sminkannut	ei liene sminkannut
1st plur.		sminkannemme	emme sminkanne	1st plur.	lienemme sminkanneet	emme liene sminkanneet
2nd plur.		sminkannette	ette sminkanne	2nd plur.	lienette sminkanneet	ette liene sminkanneet
3rd plur.		sminkannevat	eivät sminkanne	3rd plur.	lienevät sminkanneet	eivät liene sminkanneet
passive		sminkattaneen	ei sminkattane	passive	lienee sminkattu	ei liene sminkattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sminkata		present	sminkkaava	sminkattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sminkatakseni sminkataksemme 2nd sminkataksesi sminkataksenne 3rd sminkatakseen sminkataksensa		past	sminkannut	sminkattu
2nd	inessive2	sminkatessa	sminkattaessa	agent3	sminkkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sminkatessani sminkatessamme 2nd sminkatessasi sminkatessanne 3rd sminkatessaan sminkatessansa		negative	sminkkaamaton
	instructive	sminkaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sminkkaamassa	—
	elative	sminkkaamasta	—
	illative	sminkkaamaan	—
	adessive	sminkkaamalla	—
	abessive	sminkkaamatta	—
	instructive	sminkkaaman	sminkattaman
4th4	verbal noun	sminkkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sminkkaamaisillani sminkkaamaisillamme 2nd sminkkaamaisillasi sminkkaamaisillanne 3rd sminkkaamaisillaan sminkkaamaisillansa

Derived terms

• sminkki

Further reading

• “sminkata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• mansikat