soplar la vela

Spanish edit

soplar la vela (first-person singular present soplo la vela, first-person singular preterite soplé la vela, past participle soplado la vela)

Used other than figuratively or idiomatically: see soplar,‎ vela.
(idiomatic, slang, vulgar, at least in Argentina) to suck (to perform fellatio)
- 2011, Oscar Conde, Lunfardo: un estudio sobre el habla popular de los argentinos, Taurus:
  La realización de un cunnilingus se traduce en las expresiones bajar a la cremería y bajar al pesebre —que recuerda la expresión argótica descendre à la cave, literalmente ‘bajar a la cueva’—, mientras una fellatio puede expresarse con los sintagmas tirar el fideo, tirar la goma, soplar la vela o, últimamente, hacer un pete.
  (please add an English translation of this quotation)