English edit

Noun edit

speal

  1. Only used in speal-bone (shoulder bone)

Irish edit

Etymology edit

From Middle Irish spelaid, said by DIL to be from Middle English pelen (peel), though the s- remains unexplained.[1] The noun is derived from the verb.

Pronunciation edit

Verb edit

speal (present analytic spealann, future analytic spealfaidh, verbal noun spealadh, past participle spealta)

  1. to scythe, mow

Conjugation edit

Noun edit

speal f (genitive singular speile, nominative plural speala)

  1. scythe

Declension edit

Derived terms edit

References edit

  1. ^ G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “spelaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Scottish Gaelic edit

Etymology edit

From Middle Irish spelaid, said by DIL to be from Middle English pelen (peel), though the s- remains unexplained.[1] The noun is derived from the verb.

Pronunciation edit

Verb edit

speal (past speal, future spealaidh, verbal noun spealadh, past participle spealte)

  1. mow, cut down, scythe
  2. use cutting words

Noun edit

speal f (genitive singular speala, plural spealan)

  1. scythe, scythe-blade

References edit

  1. ^ G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “spelaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language