- Arabic: معيرة لغة f (muʿīra luḡa)
- Azerbaijani: standart dil, ədəbi dil
- Basque: hizkuntza estandar
- Belarusian: стандартная мова f (standartnaja móva), літаратурная мова f (litaraturnaja móva), нарматыўная мова f (narmatyŭnaja móva), культурная мова f (kulʹturnaja móva)
- Bulgarian: стандартен език m (standarten ezik), литературен език m (literaturen ezik), книжовен език m (knižoven ezik)
- Chinese:
- Mandarin: 標準語言, 标准语言
- Czech: standardní jazyk m, spisovný jazyk m
- Dutch: standaardtaal (nl) f
- Finnish: yleiskieli (fi), kirjakieli (fi) (written), standardikieli
- French: langue standard f
- German: Standardsprache (de) f, Ausbausprache (de) f, Schriftsprache (de) f (especially written), Einheitssprache (de) f, Hochsprache (de) f, Gemeinsprache (de) f, Literatursprache (de) f
- Hungarian: sztenderd nyelvváltozat, sztenderd nyelv (hu), köznyelv (hu)
- Indonesian: bahasa baku (id), bahasa standar (id)
- Italian: lingua standard f
- Japanese: 標準語 (hyōjungo)
- Kalmyk: бәрмҗ келн (bärmj keln)
- Kazakh: әдеби тіл (ädebï til)
|
|
- Korean: 표준어 (ko) (pyojuneo)
- Latvian: standarta valoda f, literārā valoda f
- Lithuanian: bendrinė kalba f, standartinė kalba f, bendroji kalba f, literatūrinė kalba f
- Macedonian: стандарден јазик m (standarden jazik), литературен јазик m (literaturen jazik)
- Malay: bahasa baku, bahasa piawai, bahasa standard
- Polish: język standardowy (pl) m, język literacki (pl) m, język ogólny (pl) m, dialekt kulturalny m
- Romanian: limbă standard
- Russian: станда́ртный язы́к m (standártnyj jazýk), литерату́рный язы́к (ru) m (literatúrnyj jazýk), нормати́вный язы́к m (normatívnyj jazýk), культу́рный язы́к m (kulʹtúrnyj jazýk)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: стандардни језик m, књижевни језик m, стандардни идиом m
- Roman: standardni jezik m, književni jezik m, standardni idiom m
- Slovak: štandardný jazyk m, spisovný jazyk m
- Slovene: standardni jezik m, knjižni jezik m
- Spanish: lengua estándar f
- Swedish: standardspråk (sv) n, riksspråk n
- Turkish: standart dil (tr), ölçünlü dil (tr)
- Ukrainian: літературна мова (uk) f (literaturna mova), стандартна мова f (standartna mova), нормативна мова f (normatyvna mova), культурна мова f (kulʹturna mova)
- Vietnamese: tiếng chuẩn
|
