Open main menu

Wiktionary β

See also: stirnā



 stirna on Latvian Wikipedia


Usually derived from Proto-Baltic *šern-, *širn-, from Proto-Indo-European *ḱer- (upper part (head, horns, vertex)), with an extra -n (from which also German Horn, English horn, Latin cornū and also cervus (deer)), which yielded Latvian archaic sirna. The presence of a t has given rise to various explanations: st- < *ts-; metathesis (sirna > *srina) with t epenthesis; contamination or influence from some other animal name, e.g., taurs; borrowing from a Slavic language with changes to conform to Baltic pronunciation. More recently, it has been suggested that stirna might come from Proto-Indo-European *ser- (red, pink) in the reduced grade *sr̥-no-, causing t epenthesis in Baltic. Cognates include Lithuanian stìrna, Old Prussian sirwis, Proto-Slavic *sьrna (Old Church Slavonic сръна (srŭna), Old East Slavic срьна (srĭna), Russian серна (sérna), Ukrainian сарна (sarna), серна (sárna, sérna), Bulgarian сърна (sǎrna, chamois), Czech srna, Polish sarna (roe deer)).[1]


  This entry needs audio files. If you have a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)


stirna f (4th declension)

  1. roe deer (Capreolus capreolus)
    stirnu āzis, stirnuāzis, stirnāzismale roe deer
    stirnu buksmale roe deer
    stirnu kaza, mātītefemale roe deer
    stirnu mazulisbaby roe deer, fawn (syn. stirnēns)
    stirnas pašlaik aizliegts medītroe deer hunting is now prohibited
    meitene viegla kā stirnaa girl as light as a roe deer


Derived termsEdit


  1. ^ Karulis, Konstantīns. 1992, 2001. Latviešu etimoloģijas vārdnīca. Rīga: AVOTS. ISBN 9984700127.



stìrna f stress pattern 1

  1. roe

Old High GermanEdit


Cognate with Old English steorn, Ancient Greek στέρνον (stérnon).


stirna m

  1. forehead