sydämistyä

Finnish

Alternative forms

• sydämystyä

Etymology

sydän (“heart”) +‎ -istää +‎ -yä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsydæm(ː)istyæˣ/, [ˈs̠ydæ(m)ˌmis̠tyæ(ʔ)]
• Rhymes: -istyæ
• Syllabification^(key): sy‧dä‧mis‧ty‧ä

Verb

sydämistyä

1. (intransitive) to get furiously angry, to be offended

   Hän sydämistyi kirjasta, tai mahdollisesti vain sen nimestä.

   She got offended by the book, or possibly just by its name.

Conjugation

Inflection of sydämistyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sydämistyn	en sydämisty	1st sing.	olen sydämistynyt	en ole sydämistynyt
2nd sing.		sydämistyt	et sydämisty	2nd sing.	olet sydämistynyt	et ole sydämistynyt
3rd sing.		sydämistyy	ei sydämisty	3rd sing.	on sydämistynyt	ei ole sydämistynyt
1st plur.		sydämistymme	emme sydämisty	1st plur.	olemme sydämistyneet	emme ole sydämistyneet
2nd plur.		sydämistytte	ette sydämisty	2nd plur.	olette sydämistyneet	ette ole sydämistyneet
3rd plur.		sydämistyvät	eivät sydämisty	3rd plur.	ovat sydämistyneet	eivät ole sydämistyneet
passive		sydämistytään	ei sydämistytä	passive	on sydämistytty	ei ole sydämistytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sydämistyin	en sydämistynyt	1st sing.	olin sydämistynyt	en ollut sydämistynyt
2nd sing.		sydämistyit	et sydämistynyt	2nd sing.	olit sydämistynyt	et ollut sydämistynyt
3rd sing.		sydämistyi	ei sydämistynyt	3rd sing.	oli sydämistynyt	ei ollut sydämistynyt
1st plur.		sydämistyimme	emme sydämistyneet	1st plur.	olimme sydämistyneet	emme olleet sydämistyneet
2nd plur.		sydämistyitte	ette sydämistyneet	2nd plur.	olitte sydämistyneet	ette olleet sydämistyneet
3rd plur.		sydämistyivät	eivät sydämistyneet	3rd plur.	olivat sydämistyneet	eivät olleet sydämistyneet
passive		sydämistyttiin	ei sydämistytty	passive	oli sydämistytty	ei ollut sydämistytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sydämistyisin	en sydämistyisi	1st sing.	olisin sydämistynyt	en olisi sydämistynyt
2nd sing.		sydämistyisit	et sydämistyisi	2nd sing.	olisit sydämistynyt	et olisi sydämistynyt
3rd sing.		sydämistyisi	ei sydämistyisi	3rd sing.	olisi sydämistynyt	ei olisi sydämistynyt
1st plur.		sydämistyisimme	emme sydämistyisi	1st plur.	olisimme sydämistyneet	emme olisi sydämistyneet
2nd plur.		sydämistyisitte	ette sydämistyisi	2nd plur.	olisitte sydämistyneet	ette olisi sydämistyneet
3rd plur.		sydämistyisivät	eivät sydämistyisi	3rd plur.	olisivat sydämistyneet	eivät olisi sydämistyneet
passive		sydämistyttäisiin	ei sydämistyttäisi	passive	olisi sydämistytty	ei olisi sydämistytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sydämisty	älä sydämisty	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sydämistyköön	älköön sydämistykö	3rd sing.	olkoon sydämistynyt	älköön olko sydämistynyt
1st plur.		sydämistykäämme	älkäämme sydämistykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		sydämistykää	älkää sydämistykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sydämistykööt	älkööt sydämistykö	3rd plur.	olkoot sydämistyneet	älkööt olko sydämistyneet
passive		sydämistyttäköön	älköön sydämistyttäkö	passive	olkoon sydämistytty	älköön olko sydämistytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sydämistynen	en sydämistyne	1st sing.	lienen sydämistynyt	en liene sydämistynyt
2nd sing.		sydämistynet	et sydämistyne	2nd sing.	lienet sydämistynyt	et liene sydämistynyt
3rd sing.		sydämistynee	ei sydämistyne	3rd sing.	lienee sydämistynyt	ei liene sydämistynyt
1st plur.		sydämistynemme	emme sydämistyne	1st plur.	lienemme sydämistyneet	emme liene sydämistyneet
2nd plur.		sydämistynette	ette sydämistyne	2nd plur.	lienette sydämistyneet	ette liene sydämistyneet
3rd plur.		sydämistynevät	eivät sydämistyne	3rd plur.	lienevät sydämistyneet	eivät liene sydämistyneet
passive		sydämistyttäneen	ei sydämistyttäne	passive	lienee sydämistytty	ei liene sydämistytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sydämistyä		present	sydämistyvä	sydämistyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sydämistyäkseni sydämistyäksemme 2nd sydämistyäksesi sydämistyäksenne 3rd sydämistyäkseen sydämistyäksensä		past	sydämistynyt	sydämistytty
2nd	inessive2	sydämistyessä	sydämistyttäessä	agent3	sydämistymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sydämistyessäni sydämistyessämme 2nd sydämistyessäsi sydämistyessänne 3rd sydämistyessään sydämistyessänsä		negative	sydämistymätön
	instructive	sydämistyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sydämistymässä	—
	elative	sydämistymästä	—
	illative	sydämistymään	—
	adessive	sydämistymällä	—
	abessive	sydämistymättä	—
	instructive	sydämistymän	sydämistyttämän
4th4	verbal noun	sydämistyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sydämistymäisilläni sydämistymäisillämme 2nd sydämistymäisilläsi sydämistymäisillänne 3rd sydämistymäisillään sydämistymäisillänsä

Further reading

• “sydämistyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03