szerviz

See also: szervíz

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛrviz], [ˈsɛrviːz]
• Hyphenation: szer‧viz
• Rhymes: -iz, -iːz

Etymology 1

From English service.

Noun

szerviz (plural szervizek)

1. auto repair service, (UK, Canada, Aust.) garage

Usage notes

Sometimes it is spelled with -í-, but the endorsed form is with a short -i-.

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	szerviz	szervizek
accusative	szervizt	szervizeket
dative	szerviznek	szervizeknek
instrumental	szervizzel	szervizekkel
causal-final	szervizért	szervizekért
translative	szervizzé	szervizekké
terminative	szervizig	szervizekig
essive-formal	szervizként	szervizekként
essive-modal	—	—
inessive	szervizben	szervizekben
superessive	szervizen	szervizeken
adessive	szerviznél	szervizeknél
illative	szervizbe	szervizekbe
sublative	szervizre	szervizekre
allative	szervizhez	szervizekhez
elative	szervizből	szervizekből
delative	szervizről	szervizekről
ablative	szerviztől	szervizektől
non-attributive possessive - singular	szervizé	szervizeké
non-attributive possessive - plural	szervizéi	szervizekéi

Possessive forms of szerviz
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szervizem	szervizeim
2nd person sing.	szervized	szervizeid
3rd person sing.	szervize	szervizei
1st person plural	szervizünk	szervizeink
2nd person plural	szervizetek	szervizeitek
3rd person plural	szervizük	szervizeik

Related terms

• szervizdíj
• szervizel

Etymology 2

Borrowed from Austrian German Servis, from French service, from Latin servitium, from servus.

Noun

szerviz (plural szervizek)

1. service (a set of dishes or utensils)

   Synonym: étkészlet

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	szerviz	szervizek
accusative	szervizt	szervizeket
dative	szerviznek	szervizeknek
instrumental	szervizzel	szervizekkel
causal-final	szervizért	szervizekért
translative	szervizzé	szervizekké
terminative	szervizig	szervizekig
essive-formal	szervizként	szervizekként
essive-modal	—	—
inessive	szervizben	szervizekben
superessive	szervizen	szervizeken
adessive	szerviznél	szervizeknél
illative	szervizbe	szervizekbe
sublative	szervizre	szervizekre
allative	szervizhez	szervizekhez
elative	szervizből	szervizekből
delative	szervizről	szervizekről
ablative	szerviztől	szervizektől
non-attributive possessive - singular	szervizé	szervizeké
non-attributive possessive - plural	szervizéi	szervizekéi

Possessive forms of szerviz
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szervizem	szervizeim
2nd person sing.	szervized	szervizeid
3rd person sing.	szervize	szervizei
1st person plural	szervizünk	szervizeink
2nd person plural	szervizetek	szervizeitek
3rd person plural	szervizük	szervizeik

Further reading

• szerviz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN