täytellä

Finnish

Etymology

täyttää +‎ -ellä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtæy̯telːæˣ/, [ˈt̪æy̯t̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -æytelːæ
• Syllabification^(key): täy‧tel‧lä

Verb

täytellä

1. (transitive) frequentative of täyttää (“to fill”)

Conjugation

Inflection of täytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		täyttelen	en täyttele	1st sing.	olen täytellyt	en ole täytellyt
2nd sing.		täyttelet	et täyttele	2nd sing.	olet täytellyt	et ole täytellyt
3rd sing.		täyttelee	ei täyttele	3rd sing.	on täytellyt	ei ole täytellyt
1st plur.		täyttelemme	emme täyttele	1st plur.	olemme täytelleet	emme ole täytelleet
2nd plur.		täyttelette	ette täyttele	2nd plur.	olette täytelleet	ette ole täytelleet
3rd plur.		täyttelevät	eivät täyttele	3rd plur.	ovat täytelleet	eivät ole täytelleet
passive		täytellään	ei täytellä	passive	on täytelty	ei ole täytelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		täyttelin	en täytellyt	1st sing.	olin täytellyt	en ollut täytellyt
2nd sing.		täyttelit	et täytellyt	2nd sing.	olit täytellyt	et ollut täytellyt
3rd sing.		täytteli	ei täytellyt	3rd sing.	oli täytellyt	ei ollut täytellyt
1st plur.		täyttelimme	emme täytelleet	1st plur.	olimme täytelleet	emme olleet täytelleet
2nd plur.		täyttelitte	ette täytelleet	2nd plur.	olitte täytelleet	ette olleet täytelleet
3rd plur.		täyttelivät	eivät täytelleet	3rd plur.	olivat täytelleet	eivät olleet täytelleet
passive		täyteltiin	ei täytelty	passive	oli täytelty	ei ollut täytelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		täyttelisin	en täyttelisi	1st sing.	olisin täytellyt	en olisi täytellyt
2nd sing.		täyttelisit	et täyttelisi	2nd sing.	olisit täytellyt	et olisi täytellyt
3rd sing.		täyttelisi	ei täyttelisi	3rd sing.	olisi täytellyt	ei olisi täytellyt
1st plur.		täyttelisimme	emme täyttelisi	1st plur.	olisimme täytelleet	emme olisi täytelleet
2nd plur.		täyttelisitte	ette täyttelisi	2nd plur.	olisitte täytelleet	ette olisi täytelleet
3rd plur.		täyttelisivät	eivät täyttelisi	3rd plur.	olisivat täytelleet	eivät olisi täytelleet
passive		täyteltäisiin	ei täyteltäisi	passive	olisi täytelty	ei olisi täytelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		täyttele	älä täyttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		täytelköön	älköön täytelkö	3rd sing.	olkoon täytellyt	älköön olko täytellyt
1st plur.		täytelkäämme	älkäämme täytelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		täytelkää	älkää täytelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		täytelkööt	älkööt täytelkö	3rd plur.	olkoot täytelleet	älkööt olko täytelleet
passive		täyteltäköön	älköön täyteltäkö	passive	olkoon täytelty	älköön olko täytelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		täytellen	en täytelle	1st sing.	lienen täytellyt	en liene täytellyt
2nd sing.		täytellet	et täytelle	2nd sing.	lienet täytellyt	et liene täytellyt
3rd sing.		täytellee	ei täytelle	3rd sing.	lienee täytellyt	ei liene täytellyt
1st plur.		täytellemme	emme täytelle	1st plur.	lienemme täytelleet	emme liene täytelleet
2nd plur.		täytellette	ette täytelle	2nd plur.	lienette täytelleet	ette liene täytelleet
3rd plur.		täytellevät	eivät täytelle	3rd plur.	lienevät täytelleet	eivät liene täytelleet
passive		täyteltäneen	ei täyteltäne	passive	lienee täytelty	ei liene täytelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		täytellä		present	täyttelevä	täyteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st täytelläkseni täytelläksemme 2nd täytelläksesi täytelläksenne 3rd täytelläkseen täytelläksensä		past	täytellyt	täytelty
2nd	inessive2	täytellessä	täyteltäessä	agent3	täyttelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st täytellessäni täytellessämme 2nd täytellessäsi täytellessänne 3rd täytellessään täytellessänsä		negative	täyttelemätön
	instructive	täytellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	täyttelemässä	—
	elative	täyttelemästä	—
	illative	täyttelemään	—
	adessive	täyttelemällä	—
	abessive	täyttelemättä	—
	instructive	täyttelemän	täyteltämän
4th4	verbal noun	täytteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st täyttelemäisilläni täyttelemäisillämme 2nd täyttelemäisilläsi täyttelemäisillänne 3rd täyttelemäisillään täyttelemäisillänsä

Further reading

• “täytellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03