Hungarian

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈteːtɛlɛz]
  • Hyphenation: té‧te‧lez
  • Rhymes: -ɛz

Etymology 1

edit

Possibly an aphetic form of feltételez;[1] superficially tétel (proposition, tenet) +‎ -ez (verb-forming suffix).

Verb

edit

tételez[2][3]

  1. (transitive, formal) to postulate
    Synonym: feltételez (see the other synonyms there)
Conjugation
edit
Conjugation of tételez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. tételezek tételezel tételez tételezünk tételeztek tételeznek
def. tételezem tételezed tételezi tételezzük tételezitek tételezik
2nd obj tételezlek
past indef. tételeztem tételeztél tételezett tételeztünk tételeztetek tételeztek
def. tételeztem tételezted tételezte tételeztük tételeztétek tételezték
2nd obj tételeztelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tételezni fog.
archaic
preterite
indef. tételezék tételezél tételeze tételezénk tételezétek tételezének
def. tételezém tételezéd tételezé tételezénk tételezétek tételezék
2nd obj tételezélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tételez vala, tételezett vala/volt.
archaic future indef. tételezendek tételezendesz tételezend tételezendünk tételezendetek tételezendenek
def. tételezendem tételezended tételezendi tételezendjük tételezenditek tételezendik
2nd obj tételezendelek
condi­tional pre­sent indef. tételeznék tételeznél tételezne tételeznénk tételeznétek tételeznének
def. tételezném tételeznéd tételezné tételeznénk
(or tételeznők)
tételeznétek tételeznék
2nd obj tételeznélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. tételezett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. tételezzek tételezz or
tételezzél
tételezzen tételezzünk tételezzetek tételezzenek
def. tételezzem tételezd or
tételezzed
tételezze tételezzük tételezzétek tételezzék
2nd obj tételezzelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tételezett légyen
infinitive tételezni tételeznem tételezned tételeznie tételeznünk tételeznetek tételezniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
tételezés tételező tételezett tételezendő tételezve (tételezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of tételez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. tételezhetek tételezhetsz tételezhet tételezhetünk tételezhettek tételezhetnek
def. tételezhetem tételezheted tételezheti tételezhetjük tételezhetitek tételezhetik
2nd obj tételezhetlek
past indef. tételezhettem tételezhettél tételezhetett tételezhettünk tételezhettetek tételezhettek
def. tételezhettem tételezhetted tételezhette tételezhettük tételezhettétek tételezhették
2nd obj tételezhettelek
archaic
preterite
indef. tételezheték tételezhetél tételezhete tételezheténk tételezhetétek tételezhetének
def. tételezhetém tételezhetéd tételezheté tételezheténk tételezhetétek tételezheték
2nd obj tételezhetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tételezhet vala, tételezhetett vala/volt.
archaic future indef. tételezhetendek
or tételezandhatok
tételezhetendesz
or tételezandhatsz
tételezhetend
or tételezandhat
tételezhetendünk
or tételezandhatunk
tételezhetendetek
or tételezandhattok
tételezhetendenek
or tételezandhatnak
def. tételezhetendem
or tételezandhatom
tételezhetended
or tételezandhatod
tételezhetendi
or tételezandhatja
tételezhetendjük
or tételezandhatjuk
tételezhetenditek
or tételezandhatjátok
tételezhetendik
or tételezandhatják
2nd obj tételezhetendelek
or tételezandhatlak
condi­tional pre­sent indef. tételezhetnék tételezhetnél tételezhetne tételezhetnénk tételezhetnétek tételezhetnének
def. tételezhetném tételezhetnéd tételezhetné tételezhetnénk
(or tételezhetnők)
tételezhetnétek tételezhetnék
2nd obj tételezhetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. tételezhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. tételezhessek tételezhess or
tételezhessél
tételezhessen tételezhessünk tételezhessetek tételezhessenek
def. tételezhessem tételezhesd or
tételezhessed
tételezhesse tételezhessük tételezhessétek tételezhessék
2nd obj tételezhesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tételezhetett légyen
infinitive (tételezhetni) (tételezhetnem) (tételezhetned) (tételezhetnie) (tételezhetnünk) (tételezhetnetek) (tételezhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
tételezhető tételezhetetlen (tételezhetve / tételezhetvén)
Derived terms
edit

Etymology 2

edit

Verb

edit

tételez

  1. (transitive) an element of the split form of feltételez
Usage notes
edit

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

References

edit
  1. ^ Ne folyásoljon be! – elválaszthatatlan igekötők (“inseparable verbal prefixes”), Andrea Dömötör, Anyanyelvápoló “Mother Tongue Cultivator”, May 12, 2017: […] a tételez ige azonban szintén létezik, és jobbára ugyanazt jelenti, mint igekötős párja (sőt, valószínűleg belőle alakult ki) (however, the verb tételez also exists, and means much the same as its verbal prefixed counterpart (what’s more, probably evolved from it)).
  2. ^ tételez at E-nyelv.hu (Hungarian Language Services).
  3. ^ Google search results for tételez, excluding split forms of feltételez