tönkretesz

Hungarian

Etymology

tönkre +‎ tesz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtøŋkrɛtɛs]
• Hyphenation: tönk‧re‧tesz
• Rhymes: -ɛs

Verb

tönkretesz

1. (transitive) to ruin, spoil, destroy (to make unfit for use or normal functioning)

Conjugation

Conjugation of tönkretesz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	tönkreteszek	tönkreteszel	tönkretesz	tönkreteszünk	tönkretesztek	tönkretesznek
			def.	tönkreteszem	tönkreteszed	tönkreteszi	tönkretesszük	tönkreteszitek	tönkreteszik
			2nd obj	tönkreteszlek
		past	indef.	tönkretettem	tönkretettél	tönkretett	tönkretettünk	tönkretettetek	tönkretettek
			def.	tönkretettem	tönkretetted	tönkretette	tönkretettük	tönkretettétek	tönkretették
			2nd obj	tönkretettelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tönkre fog tenni.
archaic preterite		indef.	tönkretevék or tönkretők/tönkreték	tönkretevél or tönkretől/tönkretél	tönkreteve or tönkretőn/tönkretén	tönkretevénk or tönkretőnk/tönkreténk	tönkretevétek or tönkretőtök/tönkretétek	tönkretevének or tönkretőnek/tönkretének
		def.	tönkretevém or tönkretőm/tönkretém	tönkretevéd or tönkretőd/tönkretéd	tönkretevé	tönkretevénk or tönkretők	tönkretevétek	tönkretevék
		2nd obj	tönkretevélek or tönkretőlek/tönkretélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tönkretesz vala, tönkretett vala/volt.
archaic future	indef.	tönkreteendek	tönkreteendesz	tönkreteend	tönkreteendünk	tönkreteendetek	tönkreteendenek
	def.	tönkreteendem	tönkreteended	tönkreteendi	tönkreteendjük	tönkreteenditek	tönkreteendik
	2nd obj	tönkreteendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	tönkretennék	tönkretennél	tönkretenne	tönkretennénk	tönkretennétek	tönkretennének
		def.	tönkretenném	tönkretennéd	tönkretenné	tönkretennénk (or tönkretennők)	tönkretennétek	tönkretennék
		2nd obj	tönkretennélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tönkretett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	tönkretegyek	tönkretegyél	tönkretegyen	tönkretegyünk	tönkretegyetek	tönkretegyenek
			def.	tönkretegyem	tönkretedd or tönkretegyed	tönkretegye	tönkretegyük	tönkretegyétek	tönkretegyék
			2nd obj	tönkretegyelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tönkretett légyen
infinitive	tönkretenni		tönkretennem	tönkretenned	tönkretennie	tönkretennünk	tönkretennetek	tönkretenniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	tönkretevés or tönkretétel		tönkretevő	tönkretett	tönkreteendő	tönkretéve (tönkretevén/tönkretévén)		tönkretetet or tönkretétet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tesz tönkre or tönkre is tesz.

Potential conjugation of tönkretesz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	tönkretehetek	tönkretehetsz	tönkretehet	tönkretehetünk	tönkretehettek	tönkretehetnek
			def.	tönkretehetem	tönkreteheted	tönkreteheti	tönkretehetjük	tönkretehetitek	tönkretehetik
			2nd obj	tönkretehetlek
		past	indef.	tönkretehettem	tönkretehettél	tönkretehetett	tönkretehettünk	tönkretehettetek	tönkretehettek
			def.	tönkretehettem	tönkretehetted	tönkretehette	tönkretehettük	tönkretehettétek	tönkretehették
			2nd obj	tönkretehettelek
archaic preterite		indef.	tönkreteheték	tönkretehetél	tönkretehete	tönkreteheténk	tönkretehetétek	tönkretehetének
		def.	tönkretehetém	tönkretehetéd	tönkreteheté	tönkreteheténk	tönkretehetétek	tönkreteheték
		2nd obj	tönkretehetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tönkretehet vala, tönkretehetett vala/volt.
archaic future	indef.	tönkretehetendek or tönkreteendhetek	tönkretehetendesz or tönkreteendhetsz	tönkretehetend or tönkreteendhet	tönkretehetendünk or tönkreteendhetünk	tönkretehetendetek or tönkreteendhettek	tönkretehetendenek or tönkreteendhetnek
	def.	tönkretehetendem or tönkreteendhetem	tönkretehetended or tönkreteendheted	tönkretehetendi or tönkreteendheti	tönkretehetendjük or tönkreteendhetjük	tönkretehetenditek or tönkreteendhetitek	tönkretehetendik or tönkreteendhetik
	2nd obj	tönkretehetendelek or tönkreteendhetlek
condi­tional	pre­sent	indef.	tönkretehetnék	tönkretehetnél	tönkretehetne	tönkretehetnénk	tönkretehetnétek	tönkretehetnének
		def.	tönkretehetném	tönkretehetnéd	tönkretehetné	tönkretehetnénk (or tönkretehetnők)	tönkretehetnétek	tönkretehetnék
		2nd obj	tönkretehetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tönkretehetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	tönkretehessek	tönkretehess or tönkretehessél	tönkretehessen	tönkretehessünk	tönkretehessetek	tönkretehessenek
			def.	tönkretehessem	tönkretehesd or tönkretehessed	tönkretehesse	tönkretehessük	tönkretehessétek	tönkretehessék
			2nd obj	tönkretehesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tönkretehetett légyen
infinitive	(tönkretehetni)		(tönkretehetnem)	(tönkretehetned)	(tönkretehetnie)	(tönkretehetnünk)	(tönkretehetnetek)	(tönkretehetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	tönkretehető			tönkretehetetlen		(tönkretehetve / tönkretehetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tehet tönkre or tönkre is tehet.

Further reading

• tönkretesz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.