ta på bar gärning
Swedish edit
Etymology edit
ta (“take”) + på (“on”) + bar (“bare”) + gärning (“deed”)
Verb edit
ta på bar gärning (present tar på bar gärning, preterite tog på bar gärning, supine tagit på bar gärning, imperative ta på bar gärning)
- (idiomatic) to catch red-handed
- Synonyms: ta med fingrarna i syltburken, ta med fingrarna i kakburken
- Han blev tagen på bar gärning
- He was caught red-handed
Related terms edit
- tagen på bar gärning (“caught red-handed”)