tand des tijds

DutchEdit

EtymologyEdit

Literally, “(the) tooth of time”. Des tijds is in the genitive case (of de tijd), which is vestigial in modern Dutch.

Compare German Zahn der Zeit, Danish tidens tand, Swedish tidens tand.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈtɑnt dɛs ˈtɛi̯ts/

NounEdit

tand des tijds m (uncountable)

  1. (idiomatic) test of time
    Weinig boeken uit de vroege Middeleeuwen hebben de tand des tijds doorstaan.
    Few books from the early Middle Ages have stood the test of time.