teetättää

Finnish

Etymology

teettää +‎ -ttää (curative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈteːtætːæːˣ/, [ˈt̪e̞ːt̪æt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -eːtætːæː
• Syllabification^(key): tee‧tät‧tää

Verb

teetättää

1. (proscribed) Alternative form of teettää
2. (uncommon) to have something to be ordered to be done by someone

Usage notes

• As a synonym of teettää (“to have something done”), this form is deprecated since the verb teettää (“to have something done”) already conveys the meaning.

Conjugation

Inflection of teetättää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		teetätän	en teetätä	1st sing.	olen teetättänyt	en ole teetättänyt
2nd sing.		teetätät	et teetätä	2nd sing.	olet teetättänyt	et ole teetättänyt
3rd sing.		teetättää	ei teetätä	3rd sing.	on teetättänyt	ei ole teetättänyt
1st plur.		teetätämme	emme teetätä	1st plur.	olemme teetättäneet	emme ole teetättäneet
2nd plur.		teetätätte	ette teetätä	2nd plur.	olette teetättäneet	ette ole teetättäneet
3rd plur.		teetättävät	eivät teetätä	3rd plur.	ovat teetättäneet	eivät ole teetättäneet
passive		teetätetään	ei teetätetä	passive	on teetätetty	ei ole teetätetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		teetätin	en teetättänyt	1st sing.	olin teetättänyt	en ollut teetättänyt
2nd sing.		teetätit	et teetättänyt	2nd sing.	olit teetättänyt	et ollut teetättänyt
3rd sing.		teetätti	ei teetättänyt	3rd sing.	oli teetättänyt	ei ollut teetättänyt
1st plur.		teetätimme	emme teetättäneet	1st plur.	olimme teetättäneet	emme olleet teetättäneet
2nd plur.		teetätitte	ette teetättäneet	2nd plur.	olitte teetättäneet	ette olleet teetättäneet
3rd plur.		teetättivät	eivät teetättäneet	3rd plur.	olivat teetättäneet	eivät olleet teetättäneet
passive		teetätettiin	ei teetätetty	passive	oli teetätetty	ei ollut teetätetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		teetättäisin	en teetättäisi	1st sing.	olisin teetättänyt	en olisi teetättänyt
2nd sing.		teetättäisit	et teetättäisi	2nd sing.	olisit teetättänyt	et olisi teetättänyt
3rd sing.		teetättäisi	ei teetättäisi	3rd sing.	olisi teetättänyt	ei olisi teetättänyt
1st plur.		teetättäisimme	emme teetättäisi	1st plur.	olisimme teetättäneet	emme olisi teetättäneet
2nd plur.		teetättäisitte	ette teetättäisi	2nd plur.	olisitte teetättäneet	ette olisi teetättäneet
3rd plur.		teetättäisivät	eivät teetättäisi	3rd plur.	olisivat teetättäneet	eivät olisi teetättäneet
passive		teetätettäisiin	ei teetätettäisi	passive	olisi teetätetty	ei olisi teetätetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		teetätä	älä teetätä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		teetättäköön	älköön teetättäkö	3rd sing.	olkoon teetättänyt	älköön olko teetättänyt
1st plur.		teetättäkäämme	älkäämme teetättäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		teetättäkää	älkää teetättäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		teetättäkööt	älkööt teetättäkö	3rd plur.	olkoot teetättäneet	älkööt olko teetättäneet
passive		teetätettäköön	älköön teetätettäkö	passive	olkoon teetätetty	älköön olko teetätetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		teetättänen	en teetättäne	1st sing.	lienen teetättänyt	en liene teetättänyt
2nd sing.		teetättänet	et teetättäne	2nd sing.	lienet teetättänyt	et liene teetättänyt
3rd sing.		teetättänee	ei teetättäne	3rd sing.	lienee teetättänyt	ei liene teetättänyt
1st plur.		teetättänemme	emme teetättäne	1st plur.	lienemme teetättäneet	emme liene teetättäneet
2nd plur.		teetättänette	ette teetättäne	2nd plur.	lienette teetättäneet	ette liene teetättäneet
3rd plur.		teetättänevät	eivät teetättäne	3rd plur.	lienevät teetättäneet	eivät liene teetättäneet
passive		teetätettäneen	ei teetätettäne	passive	lienee teetätetty	ei liene teetätetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		teetättää		present	teetättävä	teetätettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st teetättääkseni teetättääksemme 2nd teetättääksesi teetättääksenne 3rd teetättääkseen teetättääksensä		past	teetättänyt	teetätetty
2nd	inessive2	teetättäessä	teetätettäessä	agent3	teetättämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st teetättäessäni teetättäessämme 2nd teetättäessäsi teetättäessänne 3rd teetättäessään teetättäessänsä		negative	teetättämätön
	instructive	teetättäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form teetättää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	teetättämässä	—
	elative	teetättämästä	—
	illative	teetättämään	—
	adessive	teetättämällä	—
	abessive	teetättämättä	—
	instructive	teetättämän	teetätettämän
4th4	verbal noun	teetättäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st teetättämäisilläni teetättämäisillämme 2nd teetättämäisilläsi teetättämäisillänne 3rd teetättämäisillään teetättämäisillänsä

Derived terms

• teetätyttää

 

Further reading

• “teetättää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03