teettää

Finnish

Etymology

tehdä +‎ -ttää (curative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈteːtːæːˣ/, [ˈt̪e̞ːt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -eːtːæː
• Syllabification^(key): teet‧tää

Verb

teettää

1. (transitive) to have something done
2. (transitive) to commission
3. (transitive) to subcontract

Conjugation

Inflection of teettää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		teetän	en teetä	1st sing.	olen teettänyt	en ole teettänyt
2nd sing.		teetät	et teetä	2nd sing.	olet teettänyt	et ole teettänyt
3rd sing.		teettää	ei teetä	3rd sing.	on teettänyt	ei ole teettänyt
1st plur.		teetämme	emme teetä	1st plur.	olemme teettäneet	emme ole teettäneet
2nd plur.		teetätte	ette teetä	2nd plur.	olette teettäneet	ette ole teettäneet
3rd plur.		teettävät	eivät teetä	3rd plur.	ovat teettäneet	eivät ole teettäneet
passive		teetetään	ei teetetä	passive	on teetetty	ei ole teetetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		teetin	en teettänyt	1st sing.	olin teettänyt	en ollut teettänyt
2nd sing.		teetit	et teettänyt	2nd sing.	olit teettänyt	et ollut teettänyt
3rd sing.		teetti	ei teettänyt	3rd sing.	oli teettänyt	ei ollut teettänyt
1st plur.		teetimme	emme teettäneet	1st plur.	olimme teettäneet	emme olleet teettäneet
2nd plur.		teetitte	ette teettäneet	2nd plur.	olitte teettäneet	ette olleet teettäneet
3rd plur.		teettivät	eivät teettäneet	3rd plur.	olivat teettäneet	eivät olleet teettäneet
passive		teetettiin	ei teetetty	passive	oli teetetty	ei ollut teetetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		teettäisin	en teettäisi	1st sing.	olisin teettänyt	en olisi teettänyt
2nd sing.		teettäisit	et teettäisi	2nd sing.	olisit teettänyt	et olisi teettänyt
3rd sing.		teettäisi	ei teettäisi	3rd sing.	olisi teettänyt	ei olisi teettänyt
1st plur.		teettäisimme	emme teettäisi	1st plur.	olisimme teettäneet	emme olisi teettäneet
2nd plur.		teettäisitte	ette teettäisi	2nd plur.	olisitte teettäneet	ette olisi teettäneet
3rd plur.		teettäisivät	eivät teettäisi	3rd plur.	olisivat teettäneet	eivät olisi teettäneet
passive		teetettäisiin	ei teetettäisi	passive	olisi teetetty	ei olisi teetetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		teetä	älä teetä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		teettäköön	älköön teettäkö	3rd sing.	olkoon teettänyt	älköön olko teettänyt
1st plur.		teettäkäämme	älkäämme teettäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		teettäkää	älkää teettäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		teettäkööt	älkööt teettäkö	3rd plur.	olkoot teettäneet	älkööt olko teettäneet
passive		teetettäköön	älköön teetettäkö	passive	olkoon teetetty	älköön olko teetetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		teettänen	en teettäne	1st sing.	lienen teettänyt	en liene teettänyt
2nd sing.		teettänet	et teettäne	2nd sing.	lienet teettänyt	et liene teettänyt
3rd sing.		teettänee	ei teettäne	3rd sing.	lienee teettänyt	ei liene teettänyt
1st plur.		teettänemme	emme teettäne	1st plur.	lienemme teettäneet	emme liene teettäneet
2nd plur.		teettänette	ette teettäne	2nd plur.	lienette teettäneet	ette liene teettäneet
3rd plur.		teettänevät	eivät teettäne	3rd plur.	lienevät teettäneet	eivät liene teettäneet
passive		teetettäneen	ei teetettäne	passive	lienee teetetty	ei liene teetetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		teettää		present	teettävä	teetettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st teettääkseni teettääksemme 2nd teettääksesi teettääksenne 3rd teettääkseen teettääksensä		past	teettänyt	teetetty
2nd	inessive2	teettäessä	teetettäessä	agent4	teettämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st teettäessäni teettäessämme 2nd teettäessäsi teettäessänne 3rd teettäessään teettäessänsä		negative	teettämätön
	instructive	teettäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form teettää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	teettämässä	—
	elative	teettämästä	—
	illative	teettämään	—
	adessive	teettämällä	—
	abessive	teettämättä	—
	instructive	teettämän	teetettämän
4th3	verbal noun	teettäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st teettämäisilläni teettämäisillämme 2nd teettämäisilläsi teettämäisillänne 3rd teettämäisillään teettämäisillänsä

Derived terms

• teetto
• teettäjä
• teettäminen
• teetättää

 

Further reading

• “teettää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03