(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
teibigh (present analytic teibíonn, future analytic teibeoidh, verbal noun teibiú, past participle teibithe)
- (transitive) abstract, conceptualize
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
teibím
|
teibíonn tú; teibír†
|
teibíonn sé, sí
|
teibímid; teibíonn muid
|
teibíonn sibh
|
teibíonn siad; teibíd†
|
a theibíonn; a theibíos / a dteibíonn*; a dteibíos*
|
teibítear
|
past
|
theibigh mé; theibíos
|
theibigh tú; theibís
|
theibigh sé, sí
|
theibíomar; theibigh muid
|
theibigh sibh; theibíobhair
|
theibigh siad; theibíodar
|
a theibigh / ar theibigh*
|
teibíodh
|
past habitual
|
theibínn / dteibínn‡‡
|
theibíteá / dteibíteᇇ
|
theibíodh sé, sí / dteibíodh sé, s퇇
|
theibímis; theibíodh muid / dteibímis‡‡; dteibíodh muid‡‡
|
theibíodh sibh / dteibíodh sibh‡‡
|
theibídís; theibíodh siad / dteibídís‡‡; dteibíodh siad‡‡
|
a theibíodh / a dteibíodh*
|
theibítí / dteibít퇇
|
future
|
teibeoidh mé; teibeod; teibeochaidh mé†
|
teibeoidh tú; teibeoir†; teibeochaidh tú†
|
teibeoidh sé, sí; teibeochaidh sé, sí†
|
teibeoimid; teibeoidh muid; teibeochaimid†; teibeochaidh muid†
|
teibeoidh sibh; teibeochaidh sibh†
|
teibeoidh siad; teibeoid†; teibeochaidh siad†
|
a theibeoidh; a theibeos; a theibeochaidh†; a theibeochas† / a dteibeoidh*; a dteibeos*; a dteibeochaidh*†; a dteibeochas*†
|
teibeofar; teibeochar†
|
conditional
|
theibeoinn; theibeochainn† / dteibeoinn‡‡; dteibeochainn†‡‡
|
theibeofá; theibeochthᆠ/ dteibeofᇇ; dteibeochthᆇ‡
|
theibeodh sé, sí; theibeochadh sé, sí† / dteibeodh sé, s퇇; dteibeochadh sé, s톇‡
|
theibeoimis; theibeodh muid; theibeochaimis†; theibeochadh muid† / dteibeoimis‡‡; dteibeodh muid‡‡; dteibeochaimis†‡‡; dteibeochadh muid†‡‡
|
theibeodh sibh; theibeochadh sibh† / dteibeodh sibh‡‡; dteibeochadh sibh†‡‡
|
theibeoidís; theibeodh siad; theibeochadh siad† / dteibeoidís‡‡; dteibeodh siad‡‡; dteibeochadh siad†‡‡
|
a theibeodh; a theibeochadh† / a dteibeodh*; a dteibeochadh*†
|
theibeofaí; theibeochthaí† / dteibeofa퇇; dteibeochtha톇‡
|
subjunctive
|
present
|
go dteibí mé; go dteibíod†
|
go dteibí tú; go dteibír†
|
go dteibí sé, sí
|
go dteibímid; go dteibí muid
|
go dteibí sibh
|
go dteibí siad; go dteibíd†
|
—
|
go dteibítear
|
past
|
dá dteibínn
|
dá dteibíteá
|
dá dteibíodh sé, sí
|
dá dteibímis; dá dteibíodh muid
|
dá dteibíodh sibh
|
dá dteibídís; dá dteibíodh siad
|
—
|
dá dteibítí
|
imperative
|
teibím
|
teibigh
|
teibíodh sé, sí
|
teibímis
|
teibígí; teibídh†
|
teibídís
|
—
|
teibítear
|
verbal noun
|
teibiú
|
past participle
|
teibithe
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Irish mutation
|
Radical
|
Lenition
|
Eclipsis
|
teibigh
|
theibigh
|
dteibigh
|
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
|
- Ó Dónaill, Niall (1977) “teibigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “teibigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “teibigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024