teimlo

Welsh

Etymology

Appears to be ultimately derived from Proto-Celtic *ta(n)xsman (“touch”, noun) or similar, from Proto-Indo-European *téh₂gsmn̥, from the root *teh₂g- (“to touch”), and so cognate with Latin tango. Compare especially Latin contaminō (“I bring into contact, touch; to contaminate”), derived from an abstract noun *tāmen (“contact, touch”), which would be cognate with the Celtic.

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˈtei̯mlɔ/
• (South Wales, standard) IPA^(key): /ˈtei̯mlɔ/
  • (South Wales, colloquial) IPA^(key): /ˈtɪmlɔ/, /ˈtʊmlɔ/

Verb

teimlo (first-person singular present teimlaf)

1. to feel, to touch
2. to feel (an emotion)

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	teimlaf	teimli	teimla	teimlwn	teimlwch	teimlant	teimlir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	teimlwn	teimlit	teimlai	teimlem	teimlech	teimlent	teimlid
preterite	teimlais	teimlaist	teimlodd	teimlasom	teimlasoch	teimlasant	teimlwyd
pluperfect	teimlaswn	teimlasit	teimlasai	teimlasem	teimlasech	teimlasent	teimlasid, teimlesid
present subjunctive	teimlwyf	teimlych	teimlo	teimlom	teimloch	teimlont	teimler
imperative	—	teimla	teimled	teimlwn	teimlwch	teimlent	teimler
verbal noun	teimlo
verbal adjectives	teimledig teimladwy

Conjugation (colloquial)

Inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	teimla i, teimlaf i	teimli di	teimlith o/e/hi, teimliff e/hi	teimlwn ni	teimlwch chi	teimlan nhw
conditional	teimlwn i, teimlswn i	teimlet ti, teimlset ti	teimlai fo/fe/hi, teimlsai fo/fe/hi	teimlen ni, teimlsen ni	teimlech chi, teimlsech chi	teimlen nhw, teimlsen nhw
preterite	teimlais i, teimles i	teimlaist ti, teimlest ti	teimlodd o/e/hi	teimlon ni	teimloch chi	teimlon nhw
imperative	—	teimla	—	—	teimlwch	—
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• ymdeimlo

Related terms

• teimlad
• teimlydd

Mutation

Welsh mutation
radical	soft	nasal	aspirate
teimlo	deimlo	nheimlo	theimlo
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “teimlo”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies