teor

Galician

Etymology

13th century. From Latin tenor. Cognate with Portuguese teor and Spanish tenor. Doublet of tenor (“tenor”).

Pronunciation

• IPA^(key): /teˈoɾ/

Noun

teor m (plural teores)

1. content of a document
   • 1357, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 87:

     mostrou e feso leer por min dito notario, ao dito Andreu Sanches, endeantado, hun escripto de protestaçón, do qual o theor tal est: [...]

     he shew and ordained to read, by me the aforementioned notary, to the aforementioned Andreu Sánchez, governor, a protest document, which content is this: [...]

2. kind, type

   Synonym: índole

References

• “teor” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “teor”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “teor”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Portuguese

Etymology

Inherited from Latin tenōrem. Doublet of tenor (“tenor”), which was borrowed from Italian.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /teˈoʁ/ [teˈoh]

• (Brazil) IPA^(key): /teˈoʁ/ [teˈoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /teˈoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /teˈoʁ/ [teˈoχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /teˈoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈtjoɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈtjoɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈtjo.ɾi/

• Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ
• Hyphenation: te‧or

Noun

teor m (plural teores)

1. content
2. kind, type
   • 1890, Aluísio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:

     Era um pobre-diabo caminhando para os setenta anos, antipático, cabelo branco, curto e duro, como escova, barba e bigode do mesmo teor […]

     He was a poor devil reaching his seventy years, unlikable, his hair was white, short and thick, like a brush, beard and mustache of the same kind […]

Quotations

For quotations using this term, see Citations:teor.

Related terms

• ter