tepeehecatl

Classical Nahuatl

Etymology

From tepētl (“mountain”) +‎ ehēcatl (“wind”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tepeː.eʔˈeːkat͡ɬ/

Noun

tepēehēcatl (inanimate)

1. A wind blowing from land toward the sea.
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 243v:

     Viento de tierra en la mar. tepe ehecatl. tlaluacpã ehecatl.

     A wind from land at sea. tepe ehecatl. tlaluacpã ehecatl.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 102v. col. 1:

     Tepe ehecatl. viento de ſierra [sic.], enla mar.

     Tepe ehecatl. wind of the land, at sea.

Synonyms

• tlālhuacpanehēcatl

References

• Alonso de Molina (2008) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana (1571), Editorial Porrúa, page 102