thoroughness

English

Etymology

thorough +‎ -ness

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈθʌɹənəs/, /ˈθʌɹəʊnəs/
• (General American) IPA^(key): /ˈθʌɹoʊnəs/, /ˈθɜɹoʊnəs/

Noun

thoroughness (usually uncountable, plural thoroughnesses)

1. The state of being thorough.
2. Attention to detail.
   • 1943 November – 1944 February (date written; published 1945 August 17), George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], Animal Farm […], London: Secker & Warburg, published May 1962, →OCLC:

     Such jobs as weeding, for instance, could be done with a thoroughness impossible to human beings.

Translations

state of being thorough

• Bulgarian: цялост (bg) f (cjalost), съвършенство (bg) n (sǎvǎršenstvo)
• Chinese:

  Mandarin: 徹底／彻底 (zh) (chèdǐ)

• Czech: důkladnost f
• Finnish: perinpohjaisuus (fi), perusteellisuus (fi)
• French: rigueur (fr)
• German: Gründlichkeit (de) f
• Irish: cruinneas m
• Portuguese: rigor (pt)
• Romanian: meticulozitate (ro)
• Spanish: meticulosidad (es) f

attention to detail

• Bulgarian: щателност f (štatelnost)
• Chinese:

  Mandarin: 對細節的關注／对细节的关注 (duì xìjié de guānzhù)

• Finnish: perusteellisuus (fi)
• German: Genauigkeit (de) f
• Spanish: detallismo m, minuciosidad f, detenimiento (es)