From Spanish tilde, from Latin titulus. Doublet of titolo.
tildo (accusative singular tildon, plural tildoj, accusative plural tildojn)
tildo