From til (“to”) + føje (“add”), compare German zufügen.
tilføje (imperative tilføj, infinitive at tilføje, present tense tilføjer, past tense tilføjede, perfect tense har tilføjet)