tiopês
Portuguese
editEtymology
editFrom tiop (typo of tipo) + -ês.
Pronunciation
edit
- Hyphenation: ti‧o‧pês
Noun
edittiopês m (uncountable)
- (Brazil, chiefly Internet slang) A form of chatspeak created on Orkut, characterised by numerous deliberate errors in typing, spelling and syntax.
- 2007 November 14, Nelly, “Tiopês - A Revolução”, in Overmundo[1] (blog), Rio de Janeiro, retrieved 20 March 2024:
- Espero que quando o miguxês e o tiopês saírem de moda, a tendência seja escrever português. Porque, se continuar desse jeito, daqui a pouquissimo tempo precisarei dividir meu tempo entre faculdade, namoro, academia, a coluna no Faz Sentido e aulas de alfabetização virtual. E esse seria um desperdício imenso de tempo, dinheiro e inteligência.
- I hope that when miguxês and tiopês go out of fashion, the trend will be to write in Portuguese. Because, if things continue like this, in a very short time I'll have to divide my time between college, dating, the gym, the Faz Sentido column and virtual literacy classes. And that would be a huge waste of time, money and intelligence.
- 2009 November, Bob do Recife, “Tiopes - já ta enchendo o saco coisa de viadinho u.u'”, in Fórum Cifraclub[2], retrieved 21 March 2024:
- baah.. to de saco cheio desse tiopes inútil.. pqp.. pq esses emos idiotas fazem questão de digitar assim?
- baah.. i'm sick of this useless tiopes.. ffs.. why do these idiot emos make a point of typing like this?
- 2011 May 11, Catarina Cicarelli, “Vose já olvil falr niço?”, in Veja São Paulo[3], retrieved 21 March 2024:
- Sim, o título acima parece mesmo o pior pesadelo do professor Pasquale. Mas é assim que se fala tiopês, espécie de “idioma” que consiste exatamente em grafar tudo intencionalmente errado (e morrer de risada com isso).
- Yes, the title above does seem like Professor Pasquale's worst nightmare. But that's how to speak tiopês, a kind of "language" that consists exactly of spelling everything intentionally wrong (and dying laughing about it).
References
edit- Souza, Jean. tiop, comofas? – Tiopês: comunicação e estratégias de diferenciação social na internet. Rio de Janeiro, 2008.