tirar los tejos
Spanish
editEtymology
editLiterally, “to throw the tiles”.
Verb
edittirar los tejos (first-person singular present tiro los tejos, first-person singular preterite tiré los tejos, past participle tirado los tejos)
- (idiomatic) to flirt with someone, to hit on someone
- Esta fiesta está llena de hombres guapos pero ninguno me ha tirado los tejos.
- This party is full of handsome men, but none of them has hit on me.
Conjugation
edit- see tirar
Further reading
edit- “tirar los tejos”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014