tirkistää

Finnish

Etymology

tirk- +‎ -istää; probably sound-symbolic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtirkistæːˣ/, [ˈt̪irk̟is̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -irkistæː
• Syllabification^(key): tir‧kis‧tää

Verb

tirkistää

1. (intransitive) to peep, to peek

Conjugation

Inflection of tirkistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tirkistän	en tirkistä	1st sing.	olen tirkistänyt	en ole tirkistänyt
2nd sing.		tirkistät	et tirkistä	2nd sing.	olet tirkistänyt	et ole tirkistänyt
3rd sing.		tirkistää	ei tirkistä	3rd sing.	on tirkistänyt	ei ole tirkistänyt
1st plur.		tirkistämme	emme tirkistä	1st plur.	olemme tirkistäneet	emme ole tirkistäneet
2nd plur.		tirkistätte	ette tirkistä	2nd plur.	olette tirkistäneet	ette ole tirkistäneet
3rd plur.		tirkistävät	eivät tirkistä	3rd plur.	ovat tirkistäneet	eivät ole tirkistäneet
passive		tirkistetään	ei tirkistetä	passive	on tirkistetty	ei ole tirkistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tirkistin	en tirkistänyt	1st sing.	olin tirkistänyt	en ollut tirkistänyt
2nd sing.		tirkistit	et tirkistänyt	2nd sing.	olit tirkistänyt	et ollut tirkistänyt
3rd sing.		tirkisti	ei tirkistänyt	3rd sing.	oli tirkistänyt	ei ollut tirkistänyt
1st plur.		tirkistimme	emme tirkistäneet	1st plur.	olimme tirkistäneet	emme olleet tirkistäneet
2nd plur.		tirkistitte	ette tirkistäneet	2nd plur.	olitte tirkistäneet	ette olleet tirkistäneet
3rd plur.		tirkistivät	eivät tirkistäneet	3rd plur.	olivat tirkistäneet	eivät olleet tirkistäneet
passive		tirkistettiin	ei tirkistetty	passive	oli tirkistetty	ei ollut tirkistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tirkistäisin	en tirkistäisi	1st sing.	olisin tirkistänyt	en olisi tirkistänyt
2nd sing.		tirkistäisit	et tirkistäisi	2nd sing.	olisit tirkistänyt	et olisi tirkistänyt
3rd sing.		tirkistäisi	ei tirkistäisi	3rd sing.	olisi tirkistänyt	ei olisi tirkistänyt
1st plur.		tirkistäisimme	emme tirkistäisi	1st plur.	olisimme tirkistäneet	emme olisi tirkistäneet
2nd plur.		tirkistäisitte	ette tirkistäisi	2nd plur.	olisitte tirkistäneet	ette olisi tirkistäneet
3rd plur.		tirkistäisivät	eivät tirkistäisi	3rd plur.	olisivat tirkistäneet	eivät olisi tirkistäneet
passive		tirkistettäisiin	ei tirkistettäisi	passive	olisi tirkistetty	ei olisi tirkistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tirkistä	älä tirkistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tirkistäköön	älköön tirkistäkö	3rd sing.	olkoon tirkistänyt	älköön olko tirkistänyt
1st plur.		tirkistäkäämme	älkäämme tirkistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		tirkistäkää	älkää tirkistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tirkistäkööt	älkööt tirkistäkö	3rd plur.	olkoot tirkistäneet	älkööt olko tirkistäneet
passive		tirkistettäköön	älköön tirkistettäkö	passive	olkoon tirkistetty	älköön olko tirkistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tirkistänen	en tirkistäne	1st sing.	lienen tirkistänyt	en liene tirkistänyt
2nd sing.		tirkistänet	et tirkistäne	2nd sing.	lienet tirkistänyt	et liene tirkistänyt
3rd sing.		tirkistänee	ei tirkistäne	3rd sing.	lienee tirkistänyt	ei liene tirkistänyt
1st plur.		tirkistänemme	emme tirkistäne	1st plur.	lienemme tirkistäneet	emme liene tirkistäneet
2nd plur.		tirkistänette	ette tirkistäne	2nd plur.	lienette tirkistäneet	ette liene tirkistäneet
3rd plur.		tirkistänevät	eivät tirkistäne	3rd plur.	lienevät tirkistäneet	eivät liene tirkistäneet
passive		tirkistettäneen	ei tirkistettäne	passive	lienee tirkistetty	ei liene tirkistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tirkistää		present	tirkistävä	tirkistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tirkistääkseni tirkistääksemme 2nd tirkistääksesi tirkistääksenne 3rd tirkistääkseen tirkistääksensä		past	tirkistänyt	tirkistetty
2nd	inessive2	tirkistäessä	tirkistettäessä	agent3	tirkistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tirkistäessäni tirkistäessämme 2nd tirkistäessäsi tirkistäessänne 3rd tirkistäessään tirkistäessänsä		negative	tirkistämätön
	instructive	tirkistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form tirkistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	tirkistämässä	—
	elative	tirkistämästä	—
	illative	tirkistämään	—
	adessive	tirkistämällä	—
	abessive	tirkistämättä	—
	instructive	tirkistämän	tirkistettämän
4th4	verbal noun	tirkistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tirkistämäisilläni tirkistämäisillämme 2nd tirkistämäisilläsi tirkistämäisillänne 3rd tirkistämäisillään tirkistämäisillänsä

Derived terms

• tirkistellä
• tirkistys
• tirkistäminen

 

Further reading

• “tirkistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03