tituleerata

Finnish

Etymology

Swedish titulera +‎ -ata, from German titulieren.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtituleːrɑtɑˣ/, [ˈt̪it̪uˌle̞ːrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eːrɑtɑ
• Syllabification^(key): ti‧tu‧lee‧ra‧ta

Verb

tituleerata

1. (transitive) Synonym of tituloida

Conjugation

Inflection of tituleerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tituleeraan	en tituleeraa	1st sing.	olen tituleerannut	en ole tituleerannut
2nd sing.		tituleeraat	et tituleeraa	2nd sing.	olet tituleerannut	et ole tituleerannut
3rd sing.		tituleeraa	ei tituleeraa	3rd sing.	on tituleerannut	ei ole tituleerannut
1st plur.		tituleeraamme	emme tituleeraa	1st plur.	olemme tituleeranneet	emme ole tituleeranneet
2nd plur.		tituleeraatte	ette tituleeraa	2nd plur.	olette tituleeranneet	ette ole tituleeranneet
3rd plur.		tituleeraavat	eivät tituleeraa	3rd plur.	ovat tituleeranneet	eivät ole tituleeranneet
passive		tituleerataan	ei tituleerata	passive	on tituleerattu	ei ole tituleerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tituleerasin	en tituleerannut	1st sing.	olin tituleerannut	en ollut tituleerannut
2nd sing.		tituleerasit	et tituleerannut	2nd sing.	olit tituleerannut	et ollut tituleerannut
3rd sing.		tituleerasi	ei tituleerannut	3rd sing.	oli tituleerannut	ei ollut tituleerannut
1st plur.		tituleerasimme	emme tituleeranneet	1st plur.	olimme tituleeranneet	emme olleet tituleeranneet
2nd plur.		tituleerasitte	ette tituleeranneet	2nd plur.	olitte tituleeranneet	ette olleet tituleeranneet
3rd plur.		tituleerasivat	eivät tituleeranneet	3rd plur.	olivat tituleeranneet	eivät olleet tituleeranneet
passive		tituleerattiin	ei tituleerattu	passive	oli tituleerattu	ei ollut tituleerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tituleeraisin	en tituleeraisi	1st sing.	olisin tituleerannut	en olisi tituleerannut
2nd sing.		tituleeraisit	et tituleeraisi	2nd sing.	olisit tituleerannut	et olisi tituleerannut
3rd sing.		tituleeraisi	ei tituleeraisi	3rd sing.	olisi tituleerannut	ei olisi tituleerannut
1st plur.		tituleeraisimme	emme tituleeraisi	1st plur.	olisimme tituleeranneet	emme olisi tituleeranneet
2nd plur.		tituleeraisitte	ette tituleeraisi	2nd plur.	olisitte tituleeranneet	ette olisi tituleeranneet
3rd plur.		tituleeraisivat	eivät tituleeraisi	3rd plur.	olisivat tituleeranneet	eivät olisi tituleeranneet
passive		tituleerattaisiin	ei tituleerattaisi	passive	olisi tituleerattu	ei olisi tituleerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tituleeraa	älä tituleeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tituleeratkoon	älköön tituleeratko	3rd sing.	olkoon tituleerannut	älköön olko tituleerannut
1st plur.		tituleeratkaamme	älkäämme tituleeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		tituleeratkaa	älkää tituleeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tituleeratkoot	älkööt tituleeratko	3rd plur.	olkoot tituleeranneet	älkööt olko tituleeranneet
passive		tituleerattakoon	älköön tituleerattako	passive	olkoon tituleerattu	älköön olko tituleerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tituleerannen	en tituleeranne	1st sing.	lienen tituleerannut	en liene tituleerannut
2nd sing.		tituleerannet	et tituleeranne	2nd sing.	lienet tituleerannut	et liene tituleerannut
3rd sing.		tituleerannee	ei tituleeranne	3rd sing.	lienee tituleerannut	ei liene tituleerannut
1st plur.		tituleerannemme	emme tituleeranne	1st plur.	lienemme tituleeranneet	emme liene tituleeranneet
2nd plur.		tituleerannette	ette tituleeranne	2nd plur.	lienette tituleeranneet	ette liene tituleeranneet
3rd plur.		tituleerannevat	eivät tituleeranne	3rd plur.	lienevät tituleeranneet	eivät liene tituleeranneet
passive		tituleerattaneen	ei tituleerattane	passive	lienee tituleerattu	ei liene tituleerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tituleerata		present	tituleeraava	tituleerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tituleeratakseni tituleerataksemme 2nd tituleerataksesi tituleerataksenne 3rd tituleeratakseen tituleerataksensa		past	tituleerannut	tituleerattu
2nd	inessive2	tituleeratessa	tituleerattaessa	agent3	tituleeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tituleeratessani tituleeratessamme 2nd tituleeratessasi tituleeratessanne 3rd tituleeratessaan tituleeratessansa		negative	tituleeraamaton
	instructive	tituleeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	tituleeraamassa	—
	elative	tituleeraamasta	—
	illative	tituleeraamaan	—
	adessive	tituleeraamalla	—
	abessive	tituleeraamatta	—
	instructive	tituleeraaman	tituleerattaman
4th4	verbal noun	tituleeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tituleeraamaisillani tituleeraamaisillamme 2nd tituleeraamaisillasi tituleeraamaisillanne 3rd tituleeraamaisillaan tituleeraamaisillansa

Further reading

• “tituleerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03