trava-língua

Portuguese

Alternative forms

• trava-línguas

Etymology

From trava +‎ língua. Literally, “tongue-locker”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌtɾa.vɐˈlĩ.ɡwɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ˌtɾa.vɐˈlĩ.ɡwɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌtɾa.vaˈlĩ.ɡwa/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˌtɾa.vɐˈlĩ.ɡwɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˌtɾa.vɐˈlĩ.ɡwɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˌtɾa.bɐˈlĩ.ɡwɐ/ [ˌtɾa.βɐˈlĩ.ɡwɐ]

Noun

Examples
Casa suja, chão sujo Três pratos de trigo para três tristes tigres

trava-língua m (plural trava-línguas)

1. tongue-twister (phrase which is difficult to say)

   Synonym: trava-línguas

   Dizer "três tristes tigres" é um verdadeiro trava-língua.

   Saying "três tristes tigres" is a real tongue-twister.