trebui
Romanian edit
Etymology edit
Borrowed from Old Church Slavonic трѣбовати (trěbovati).
Pronunciation edit
Verb edit
a trebui (third-person singular present trebuie or (colloquial) trebe or tre or (rare) trebuiește, past participle trebuit) 4th conj.
- (auxiliary) to be necessary, to need to, to have to
- Va trebui să fac ceva.
- I will have to do something.
- Sunt multe lucruri care trebuie făcute.
- There are many things that need to be done.
- Aceste puncte trebuie fi luate în considerare.
- These points have to be taken into consideration.
- (transitive) to need, to be in need of
- Synonym: avea nevoie de
- Îmi trebuie o vacanță.
- I need a vacation.
Usage notes edit
- In the auxiliary sense, it is followed by either the subjunctive (in the active voice) or the past participle with an optional uninflected intermediate fi (in the passive voice).
Conjugation edit
- The conjugations are sorted by frequency in descending order. Note that the second and third are proscribed.[1][2][3][4][5]
conjugation of trebui (fourth conjugation, impersonal)
| infinitive | a trebui | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | trebuind | ||||||
| past participle | trebuit | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | – | – | el/ea | – | – | – | |
| present | — | — | trebuie | — | — | — | |
| imperfect | — | — | trebuia | — | — | — | |
| simple perfect | — | — | trebui | — | — | — | |
| pluperfect | — | — | trebuise | — | — | — | |
| subjunctive | – | – | el/ea | – | – | – | |
| present | — | — | să trebuiască | — | — | — | |
conjugation of trebui (fourth conjugation, -esc- infix)
| infinitive | a trebui | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | trebuind | ||||||
| past participle | trebuit | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | trebuiesc | trebuiești | trebuiește | trebuim | trebuiți | trebuiesc | |
| imperfect | trebuiam | trebuiai | trebuia | trebuiam | trebuiați | trebuiau | |
| simple perfect | trebuii | trebuiși | trebui | trebuirăm | trebuirăți | trebuiră | |
| pluperfect | trebuisem | trebuiseși | trebuise | trebuiserăm | trebuiserăți | trebuiseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să trebuiesc | să trebuiești | să trebuiască | să trebuim | să trebuiți | să trebuiască | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | trebuiește | trebuiți | |||||
| negative | nu trebui | nu trebuiți | |||||
conjugation of trebui (fourth conjugation, no infix)
| infinitive | a trebui | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | trebuind | ||||||
| past participle | trebuit | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | trebui | trebui | trebuie | trebuim | trebuiți | trebuie | |
| imperfect | trebuiam | trebuiai | trebuia | trebuiam | trebuiați | trebuiau | |
| simple perfect | trebuii | trebuiși | trebui | trebuirăm | trebuirăți | trebuiră | |
| pluperfect | trebuisem | trebuiseși | trebuise | trebuiserăm | trebuiserăți | trebuiseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să trebui | să trebui | să trebuie | să trebuim | să trebuiți | să trebuie | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | trebuie | trebuiți | |||||
| negative | nu trebui | nu trebuiți | |||||
Derived terms edit
References edit
- ^ https://www.digi24.ro/magazin/timp-liber/cultura/pastila-de-limba-ei-trebuie-sau-ei-trebuiesc-668769
- ^ https://spotmedia.ro/stiri/educatie/cum-scriem-corect-ei-trebuie-sau-ei-trebuiesc
- ^ https://expressdebanat.ro/chiar-nu-trebuie-sa-trebuim/
- ^ https://www.divahair.ro/timp_liber/cum-e-corect/cum-e-corect-trebuie-sau-trebuiesc
- ^ https://www.timpul.md/articol/lectia-practica-de-gramatica-trebuiescsc-24696.html