trimma
Icelandic edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
trimma (weak verb, third-person singular past indicative trimmaði, supine trimmað)
- (intransitive) to jog (for exercise)
Conjugation edit
trimma — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að trimma | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
trimmað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
trimmandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég trimma | við trimmum | present (nútíð) |
ég trimmi | við trimmum |
| þú trimmar | þið trimmið | þú trimmir | þið trimmið | ||
| hann, hún, það trimmar | þeir, þær, þau trimma | hann, hún, það trimmi | þeir, þær, þau trimmi | ||
| past (þátíð) |
ég trimmaði | við trimmuðum | past (þátíð) |
ég trimmaði | við trimmuðum |
| þú trimmaðir | þið trimmuðuð | þú trimmaðir | þið trimmuðuð | ||
| hann, hún, það trimmaði | þeir, þær, þau trimmuðu | hann, hún, það trimmaði | þeir, þær, þau trimmuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
trimma (þú) | trimmið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| trimmaðu | trimmiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að trimmast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
trimmast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
trimmandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég trimmast | við trimmumst | present (nútíð) |
ég trimmist | við trimmumst |
| þú trimmast | þið trimmist | þú trimmist | þið trimmist | ||
| hann, hún, það trimmast | þeir, þær, þau trimmast | hann, hún, það trimmist | þeir, þær, þau trimmist | ||
| past (þátíð) |
ég trimmaðist | við trimmuðumst | past (þátíð) |
ég trimmaðist | við trimmuðumst |
| þú trimmaðist | þið trimmuðust | þú trimmaðist | þið trimmuðust | ||
| hann, hún, það trimmaðist | þeir, þær, þau trimmuðust | hann, hún, það trimmaðist | þeir, þær, þau trimmuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
trimmast (þú) | trimmist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| trimmastu | trimmisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
trimmaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
trimmaður | trimmuð | trimmað | trimmaðir | trimmaðar | trimmuð | |
| accusative (þolfall) |
trimmaðan | trimmaða | trimmað | trimmaða | trimmaðar | trimmuð | |
| dative (þágufall) |
trimmuðum | trimmaðri | trimmuðu | trimmuðum | trimmuðum | trimmuðum | |
| genitive (eignarfall) |
trimmaðs | trimmaðrar | trimmaðs | trimmaðra | trimmaðra | trimmaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
trimmaði | trimmaða | trimmaða | trimmuðu | trimmuðu | trimmuðu | |
| accusative (þolfall) |
trimmaða | trimmuðu | trimmaða | trimmuðu | trimmuðu | trimmuðu | |
| dative (þágufall) |
trimmaða | trimmuðu | trimmaða | trimmuðu | trimmuðu | trimmuðu | |
| genitive (eignarfall) |
trimmaða | trimmuðu | trimmaða | trimmuðu | trimmuðu | trimmuðu | |
Swedish edit
Verb edit
trimma (present trimmar, preterite trimmade, supine trimmat, imperative trimma)
- to tune (an engine or the like)
- en trimmad moped
- a tuned moped
- trimma ner
- tune down
- nedtrimmad
- tuned down
- to trim hair
- trimma mustaschen
- trim the moustache
- trimma hundens päls
- trim the fur of the dog
Usage notes edit
Often of illegal (but widespread) tuning of mopeds driven by teenagers to raise the max speed above the legal 45 km/h.
Conjugation edit
Conjugation of trimma (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | trimma | trimmas | ||
| Supine | trimmat | trimmats | ||
| Imperative | trimma | — | ||
| Imper. plural1 | trimmen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | trimmar | trimmade | trimmas | trimmades |
| Ind. plural1 | trimma | trimmade | trimmas | trimmades |
| Subjunctive2 | trimme | trimmade | trimmes | trimmades |
| Participles | ||||
| Present participle | trimmande | |||
| Past participle | trimmad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||