Open main menu

GalicianEdit

EtymologyEdit

From Old Galician and Old Portuguese trincheira (13th century), from Old French trenchier (to cut), from Celtic.[1]

PronunciationEdit

NounEdit

trincheira m (plural trincheiras)

  1. trench
  2. (archaic) temple
    • 1409, José Luis Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 85:
      sangraras o Cauallo en anbas llas uẽeas das trincheiras et tiralle do sange asaz
    Synonyms: chincheira, sen, tempa

ReferencesEdit

  • trincheira” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • trinche” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • trincheira” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • trincheira” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

PortugueseEdit

NounEdit

trincheira f (plural trincheiras)

  1. trench (long, narrow ditch)
  2. (military) trench (narrow excavation used in warfare)