trosglwyddo
Welsh edit
Etymology edit
Variant form of trawsglwyddo, from trawsglwydd (“transfer”) + -o.
Verb edit
trosglwyddo (first-person singular present trosglwyddaf)
- (transitive, intransitive) to transfer, convey
- (transitive, intransitive) to transmit, broadcast
Conjugation edit
Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | trosglwyddaf | trosglwyddi | trosglwydda | trosglwyddwn | trosglwyddwch | trosglwyddant | trosglwyddir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
trosglwyddwn | trosglwyddit | trosglwyddai | trosglwyddem | trosglwyddech | trosglwyddent | trosglwyddid | |
| preterite | trosglwyddais | trosglwyddaist | trosglwyddodd | trosglwyddasom | trosglwyddasoch | trosglwyddasant | trosglwyddwyd | |
| pluperfect | trosglwyddaswn | trosglwyddasit | trosglwyddasai | trosglwyddasem | trosglwyddasech | trosglwyddasent | trosglwyddasid, trosglwyddesid | |
| present subjunctive | trosglwyddwyf | trosglwyddych | trosglwyddo | trosglwyddom | trosglwyddoch | trosglwyddont | trosglwydder | |
| imperative | — | trosglwydda | trosglwydded | trosglwyddwn | trosglwyddwch | trosglwyddent | trosglwydder | |
| verbal noun | trosglwyddo | |||||||
| verbal adjectives | trosglwyddedig trosglwyddadwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | trosglwydda i, trosglwyddaf i | trosglwyddi di | trosglwyddith o/e/hi, trosglwyddiff e/hi | trosglwyddwn ni | trosglwyddwch chi | trosglwyddan nhw |
| conditional | trosglwyddwn i, trosglwyddswn i | trosglwyddet ti, trosglwyddset ti | trosglwyddai fo/fe/hi, trosglwyddsai fo/fe/hi | trosglwydden ni, trosglwyddsen ni | trosglwyddech chi, trosglwyddsech chi | trosglwydden nhw, trosglwyddsen nhw |
| preterite | trosglwyddais i, trosglwyddes i | trosglwyddaist ti, trosglwyddest ti | trosglwyddodd o/e/hi | trosglwyddon ni | trosglwyddoch chi | trosglwyddon nhw |
| imperative | — | trosglwydda | — | — | trosglwyddwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Derived terms edit
- trosglwydd m (“transportation”)
- trosglwyddeb m or f (“conveyance”)
- trosglwyddiad m (“transfer”)
Related terms edit
Mutation edit
| Welsh mutation | |||
|---|---|---|---|
| radical | soft | nasal | aspirate |
| trosglwyddo | drosglwyddo | nhrosglwyddo | throsglwyddo |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||
Further reading edit
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “trosglwyddo”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies