trpěti

See also: trpeti

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tьrpěti.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈtr̩pi̯ɛci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈtr̩pjɛci/

Verb

trpěti impf

1. to tolerate

Conjugation

Conjugation of trpěti (class III)

infinitive	supine	verbal noun
trpěti	trpět	trpěnie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	trṕu	trpívě (-va)	trpím (-me/-my)	–	trpvě, trpivě (-va)	trpme, trpim (-me/-my)
2nd person	trpíš	trpíta	trpíte	trp, trpi	trpta, trpita	trpte, trpite
3rd person	trpí	trpíta	trpie	trp, trpi	trpta, trpita	trpte, trpite

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	trpěch	trpěchově (-va)	trpěchom (-me/-my)	trpiech	trpiechově (-va)	trpiechom (-me/-my)
2nd person	trpě	trpěsta (-šta)	trpěste (-šte)	trpieše	trpiešta (-sta)	trpiešte (-ste)
3rd person	trpě	trpěsta (-šta)	trpěchu	trpieše	trpiešta (-sta)	trpiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	trpěl	trpěla	trpěli	trpěn	trpěna	trpěni
Feminine	trpěla	trpěle	trpěly	trpěna	trpěně	trpěny
Neuter	trpělo	trpěle	trpěla	trpěno	trpěně	trpěna

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	trpě	trpiece		trpěv	trpěvše
Feminine	trpieci			trpěvši
Neuter	trpě, trpieci			trpěv, trpěvši

Note: This table shows the most common forms of trpěti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• ottrpěti
• potrpěti
• přětrpěti
• strpěti
• trpný
• utrpěti
• vytrpěti

 

Related terms

• trápiti

 

Descendants

• Czech: trpět

References

• Jan Gebauer (1903–1916) “trpěti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění