työnnellä

Finnish

Etymology

työntää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtyø̯nːelːæˣ/, [ˈt̪yø̞̯nːe̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -yønːelːæ
• Syllabification^(key): työn‧nel‧lä

Verb

työnnellä

1. (transitive, usually atelic) frequentative of työntää (“to push”)

Conjugation

Inflection of työnnellä (Kotus type 67*J/tulla, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työntelen	en työntele	1st sing.	olen työnnellyt	en ole työnnellyt
2nd sing.		työntelet	et työntele	2nd sing.	olet työnnellyt	et ole työnnellyt
3rd sing.		työntelee	ei työntele	3rd sing.	on työnnellyt	ei ole työnnellyt
1st plur.		työntelemme	emme työntele	1st plur.	olemme työnnelleet	emme ole työnnelleet
2nd plur.		työntelette	ette työntele	2nd plur.	olette työnnelleet	ette ole työnnelleet
3rd plur.		työntelevät	eivät työntele	3rd plur.	ovat työnnelleet	eivät ole työnnelleet
passive		työnnellään	ei työnnellä	passive	on työnnelty	ei ole työnnelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työntelin	en työnnellyt	1st sing.	olin työnnellyt	en ollut työnnellyt
2nd sing.		työntelit	et työnnellyt	2nd sing.	olit työnnellyt	et ollut työnnellyt
3rd sing.		työnteli	ei työnnellyt	3rd sing.	oli työnnellyt	ei ollut työnnellyt
1st plur.		työntelimme	emme työnnelleet	1st plur.	olimme työnnelleet	emme olleet työnnelleet
2nd plur.		työntelitte	ette työnnelleet	2nd plur.	olitte työnnelleet	ette olleet työnnelleet
3rd plur.		työntelivät	eivät työnnelleet	3rd plur.	olivat työnnelleet	eivät olleet työnnelleet
passive		työnneltiin	ei työnnelty	passive	oli työnnelty	ei ollut työnnelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työntelisin	en työntelisi	1st sing.	olisin työnnellyt	en olisi työnnellyt
2nd sing.		työntelisit	et työntelisi	2nd sing.	olisit työnnellyt	et olisi työnnellyt
3rd sing.		työntelisi	ei työntelisi	3rd sing.	olisi työnnellyt	ei olisi työnnellyt
1st plur.		työntelisimme	emme työntelisi	1st plur.	olisimme työnnelleet	emme olisi työnnelleet
2nd plur.		työntelisitte	ette työntelisi	2nd plur.	olisitte työnnelleet	ette olisi työnnelleet
3rd plur.		työntelisivät	eivät työntelisi	3rd plur.	olisivat työnnelleet	eivät olisi työnnelleet
passive		työnneltäisiin	ei työnneltäisi	passive	olisi työnnelty	ei olisi työnnelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		työntele	älä työntele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		työnnelköön	älköön työnnelkö	3rd sing.	olkoon työnnellyt	älköön olko työnnellyt
1st plur.		työnnelkäämme	älkäämme työnnelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		työnnelkää	älkää työnnelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		työnnelkööt	älkööt työnnelkö	3rd plur.	olkoot työnnelleet	älkööt olko työnnelleet
passive		työnneltäköön	älköön työnneltäkö	passive	olkoon työnnelty	älköön olko työnnelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työnnellen	en työnnelle	1st sing.	lienen työnnellyt	en liene työnnellyt
2nd sing.		työnnellet	et työnnelle	2nd sing.	lienet työnnellyt	et liene työnnellyt
3rd sing.		työnnellee	ei työnnelle	3rd sing.	lienee työnnellyt	ei liene työnnellyt
1st plur.		työnnellemme	emme työnnelle	1st plur.	lienemme työnnelleet	emme liene työnnelleet
2nd plur.		työnnellette	ette työnnelle	2nd plur.	lienette työnnelleet	ette liene työnnelleet
3rd plur.		työnnellevät	eivät työnnelle	3rd plur.	lienevät työnnelleet	eivät liene työnnelleet
passive		työnneltäneen	ei työnneltäne	passive	lienee työnnelty	ei liene työnnelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		työnnellä		present	työntelevä	työnneltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st työnnelläkseni työnnelläksemme 2nd työnnelläksesi työnnelläksenne 3rd työnnelläkseen työnnelläksensä		past	työnnellyt	työnnelty
2nd	inessive2	työnnellessä	työnneltäessä	agent3	työntelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st työnnellessäni työnnellessämme 2nd työnnellessäsi työnnellessänne 3rd työnnellessään työnnellessänsä		negative	työntelemätön
	instructive	työnnellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	työntelemässä	—
	elative	työntelemästä	—
	illative	työntelemään	—
	adessive	työntelemällä	—
	abessive	työntelemättä	—
	instructive	työntelemän	työnneltämän
4th4	verbal noun	työnteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st työntelemäisilläni työntelemäisillämme 2nd työntelemäisilläsi työntelemäisillänne 3rd työntelemäisillään työntelemäisillänsä

Derived terms

• työntely

 

Further reading

• “työnnellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03