tylko siąść i płakać

Polish

Alternative forms

• choć siądź i płacz, nic tylko siąść i płakać

Etymology

Literally, “just sit down and cry”.

Etymology

• IPA^(key): /ˈtɨl.kɔ ɕɔɲɕt͡ɕ i ˈpwa.kat͡ɕ/
• Rhymes: -akat͡ɕ

Phrase

tylko siąść i płakać

1. (idiomatic) used to describe a situation that is so hopeless that nothing can be done to fix it anymore, so the speaker feels devastated

Further reading

• tylko siąść i płakać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• tylko siąść i płakać in Polish dictionaries at PWN