uile

Contents

IrishEdit

Alternative formsEdit

  • (adjective; adverb): uilig (Cois Fharraige)
  • eile

EtymologyEdit

From Old Irish uile, from Proto-Celtic *olyos ‎(all, whole, every), from Proto-Indo-European *h₃ol-yo-.

PronunciationEdit

DeterminerEdit

uile ‎(triggers lenition)

  1. all
  2. every

SynonymsEdit

Derived termsEdit

AdjectiveEdit

uile

  1. all, the whole

NounEdit

an uile f ‎(invariable)

  1. all, all things

AdverbEdit

uile

  1. all, wholly, entirely

MutationEdit

Irish mutation
Radical Eclipsis with h-prothesis with t-prothesis
uile n-uile huile t-uile
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.

ReferencesEdit

  • "uile" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • uile” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.

Old IrishEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Proto-Celtic *olyos ‎(all, whole, every) (compare Welsh oll, Gaulish ollon), from Proto-Indo-European *h₃ol-yo- (compare Gothic 𐌰𐌻𐌻𐍃 ‎(alls, all, whole), Old Armenian ողջ ‎(ołǰ)).

DeterminerEdit

uile

  1. all
    huili doíni talman‎ ― all the men of the earth
    Israheldai huli‎ ― all the Israelites
    in tain do·n-airbertar in boill uili‎ ― when all the members are subdued
  2. whole
    int huile talam‎ ― the whole earth
    arin duiniu huiliu‎ ― for the whole man

Usage notesEdit

May occur before or after the noun it modifies; it is usually accompanied by the definite article, except when used with proper nouns.

DescendantsEdit

MutationEdit

Old Irish mutation
Radical Lenition Nasalization
uile unchanged n-uile
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.

ReferencesEdit

  • uile” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.

Scottish GaelicEdit

EtymologyEdit

From Old Irish uile, from Proto-Celtic *olyos.

AdverbEdit

uile

  1. all

AdjectiveEdit

uile

  1. all

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • Faclair Gàidhlig Dwelly Air Loidhne, Dwelly, Edward (1911), Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic-English Dictionary (10th ed.), Edinburgh: Birlinn Limited, ISBN 0 901771 92 9
  • uile” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
Read in another language