umarły

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /uˈmar.wɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -arwɨ
• Syllabification: u‧mar‧ły

Etymology 1

Inherited from Old Polish humarły, umarły, umerły, from Proto-Slavic *umьrlъ. By surface analysis, umrzeć +‎ -ły.

Noun

umarły m pers (female equivalent umarła)

1. (nominalized) deceased, departed, decedent (dead person)

   Synonyms: nieboszczyk, zmarły

Declension

Declension of umarły

	singular	plural
nominative	umarły	umarli
genitive	umarłego	umarłych
dative	umarłemu	umarłym
accusative	umarłego	umarłych
instrumental	umarłym	umarłymi
locative	umarłym	umarłych
vocative	umarły	umarli

Adjective

umarły (not comparable, no derived adverb)

1. deceased

   Synonym: zmarły

Declension

Declension of umarły (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	umarły		umarła	umarłe	umarli	umarłe
genitive	umarłego		umarłej	umarłego	umarłych
dative	umarłemu		umarłej	umarłemu	umarłym
accusative	umarłego	umarły	umarłą	umarłe	umarłych	umarłe
instrumental	umarłym		umarłą	umarłym	umarłymi
locative	umarłym		umarłej	umarłym	umarłych

Derived terms

noun

• umarlak

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

umarły

1. third-person plural nonvirile past of umrzeć

Further reading

• umarły in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• umarły in Polish dictionaries at PWN