umbraticus

Latin

Etymology

Derived from umbra (“shade”) +‎ -āticus (“pertaining to”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /umˈbraː.ti.kus/, [ʊmˈbräːt̪ɪkʊs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /umˈbra.ti.kus/, [umˈbräːt̪ikus]

Adjective

umbrāticus (feminine umbrātica, neuter umbrāticum); first/second-declension adjective

1. Found in the shade
2. retired, private.

Declension

First/second-declension adjective.

Number	Singular				Plural
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	umbrāticus	umbrātica	umbrāticum		umbrāticī	umbrāticae	umbrātica
Genitive	umbrāticī	umbrāticae	umbrāticī		umbrāticōrum	umbrāticārum	umbrāticōrum
Dative	umbrāticō		umbrāticō		umbrāticīs
Accusative	umbrāticum	umbrāticam	umbrāticum		umbrāticōs	umbrāticās	umbrātica
Ablative	umbrāticō	umbrāticā	umbrāticō		umbrāticīs
Vocative	umbrātice	umbrātica	umbrāticum		umbrāticī	umbrāticae	umbrātica

Related terms

• umbra
• umbrāculum
• umbrātilis
• umbrātus
• umbrifer
• umbrōsus

 

Descendants

• Borrowed:
  • → Catalan: umbràtic
  • → Italian: umbratico
  • → Portuguese: umbrático
  • → Spanish: umbrático
• Inherited:
  • Catalan: ombratge
  • Occitan: ombratge
  • Old French: ombrage, umbrage
    • French: ombrage
    • → English: umbrage
  • Romanian: umbratic, umbratec

References

• “umbraticus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• umbraticus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.