upotussuolata

Finnish

Etymology

upotus (“immersion”) +‎ suolata (“to salt”) or back-formation from upotussuolaus (“brine salting”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈupotusˌsuo̯lɑtɑˣ/, [ˈupo̞t̪us̠ˌs̠uo̞̯lɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uolɑtɑ
• Syllabification^(key): u‧po‧tus‧suo‧la‧ta

Verb

upotussuolata

1. to salt in brine (to salt food by totally submerging it in brine for a period of time)

Conjugation

Inflection of upotussuolata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		upotussuolaan	en upotussuolaa	1st sing.	olen upotussuolannut	en ole upotussuolannut
2nd sing.		upotussuolaat	et upotussuolaa	2nd sing.	olet upotussuolannut	et ole upotussuolannut
3rd sing.		upotussuolaa	ei upotussuolaa	3rd sing.	on upotussuolannut	ei ole upotussuolannut
1st plur.		upotussuolaamme	emme upotussuolaa	1st plur.	olemme upotussuolanneet	emme ole upotussuolanneet
2nd plur.		upotussuolaatte	ette upotussuolaa	2nd plur.	olette upotussuolanneet	ette ole upotussuolanneet
3rd plur.		upotussuolaavat	eivät upotussuolaa	3rd plur.	ovat upotussuolanneet	eivät ole upotussuolanneet
passive		upotussuolataan	ei upotussuolata	passive	on upotussuolattu	ei ole upotussuolattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		upotussuolasin	en upotussuolannut	1st sing.	olin upotussuolannut	en ollut upotussuolannut
2nd sing.		upotussuolasit	et upotussuolannut	2nd sing.	olit upotussuolannut	et ollut upotussuolannut
3rd sing.		upotussuolasi	ei upotussuolannut	3rd sing.	oli upotussuolannut	ei ollut upotussuolannut
1st plur.		upotussuolasimme	emme upotussuolanneet	1st plur.	olimme upotussuolanneet	emme olleet upotussuolanneet
2nd plur.		upotussuolasitte	ette upotussuolanneet	2nd plur.	olitte upotussuolanneet	ette olleet upotussuolanneet
3rd plur.		upotussuolasivat	eivät upotussuolanneet	3rd plur.	olivat upotussuolanneet	eivät olleet upotussuolanneet
passive		upotussuolattiin	ei upotussuolattu	passive	oli upotussuolattu	ei ollut upotussuolattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		upotussuolaisin	en upotussuolaisi	1st sing.	olisin upotussuolannut	en olisi upotussuolannut
2nd sing.		upotussuolaisit	et upotussuolaisi	2nd sing.	olisit upotussuolannut	et olisi upotussuolannut
3rd sing.		upotussuolaisi	ei upotussuolaisi	3rd sing.	olisi upotussuolannut	ei olisi upotussuolannut
1st plur.		upotussuolaisimme	emme upotussuolaisi	1st plur.	olisimme upotussuolanneet	emme olisi upotussuolanneet
2nd plur.		upotussuolaisitte	ette upotussuolaisi	2nd plur.	olisitte upotussuolanneet	ette olisi upotussuolanneet
3rd plur.		upotussuolaisivat	eivät upotussuolaisi	3rd plur.	olisivat upotussuolanneet	eivät olisi upotussuolanneet
passive		upotussuolattaisiin	ei upotussuolattaisi	passive	olisi upotussuolattu	ei olisi upotussuolattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		upotussuolaa	älä upotussuolaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		upotussuolatkoon	älköön upotussuolatko	3rd sing.	olkoon upotussuolannut	älköön olko upotussuolannut
1st plur.		upotussuolatkaamme	älkäämme upotussuolatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		upotussuolatkaa	älkää upotussuolatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		upotussuolatkoot	älkööt upotussuolatko	3rd plur.	olkoot upotussuolanneet	älkööt olko upotussuolanneet
passive		upotussuolattakoon	älköön upotussuolattako	passive	olkoon upotussuolattu	älköön olko upotussuolattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		upotussuolannen	en upotussuolanne	1st sing.	lienen upotussuolannut	en liene upotussuolannut
2nd sing.		upotussuolannet	et upotussuolanne	2nd sing.	lienet upotussuolannut	et liene upotussuolannut
3rd sing.		upotussuolannee	ei upotussuolanne	3rd sing.	lienee upotussuolannut	ei liene upotussuolannut
1st plur.		upotussuolannemme	emme upotussuolanne	1st plur.	lienemme upotussuolanneet	emme liene upotussuolanneet
2nd plur.		upotussuolannette	ette upotussuolanne	2nd plur.	lienette upotussuolanneet	ette liene upotussuolanneet
3rd plur.		upotussuolannevat	eivät upotussuolanne	3rd plur.	lienevät upotussuolanneet	eivät liene upotussuolanneet
passive		upotussuolattaneen	ei upotussuolattane	passive	lienee upotussuolattu	ei liene upotussuolattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		upotussuolata		present	upotussuolaava	upotussuolattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st upotussuolatakseni upotussuolataksemme 2nd upotussuolataksesi upotussuolataksenne 3rd upotussuolatakseen upotussuolataksensa		past	upotussuolannut	upotussuolattu
2nd	inessive2	upotussuolatessa	upotussuolattaessa	agent3	upotussuolaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st upotussuolatessani upotussuolatessamme 2nd upotussuolatessasi upotussuolatessanne 3rd upotussuolatessaan upotussuolatessansa		negative	upotussuolaamaton
	instructive	upotussuolaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	upotussuolaamassa	—
	elative	upotussuolaamasta	—
	illative	upotussuolaamaan	—
	adessive	upotussuolaamalla	—
	abessive	upotussuolaamatta	—
	instructive	upotussuolaaman	upotussuolattaman
4th4	verbal noun	upotussuolaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st upotussuolaamaisillani upotussuolaamaisillamme 2nd upotussuolaamaisillasi upotussuolaamaisillanne 3rd upotussuolaamaisillaan upotussuolaamaisillansa

Derived terms

• upotussuolaus

 

Related terms

• upotussuolaus

Further reading

• “upotussuolata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04