utjuga

Ingrian

Utjuga.

Etymology

Borrowed from Russian утюг (utjug).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈutʲuɡɑ/, [ˈutʲuɡ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈutʲuːɡɑ/, [ˈutʲˑuːɡ̊ɑ]
• Rhymes: -utʲuɡ, -utʲuːɡɑ
• Hyphenation: ut‧ju‧ga

Noun

utjuga

1. clothes iron
   • 1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 49:

     2-st pangist i utjugast maksettu 9 rub. 10 kop. Panki maksaa 1 rub. 96 kop. Paljo maksaa utjuga?

     9 rub. 10 kop. were paid for two buckets and a clothes iron. A bucket costs 1 rub. 96 kop. How much does a clothes iron cost?

Declension

Declension of utjuga (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	utjuga	utjugat
genitive	utjugan	utjugiin
partitive	utjugaa	utjugia
illative	utjugaa	utjugii
inessive	utjugaas	utjugiis
elative	utjugast	utjugist
allative	utjugalle	utjugille
adessive	utjugaal	utjugiil
ablative	utjugalt	utjugilt
translative	utjugaks	utjugiks
essive	utjuganna, utjugaan	utjuginna, utjugiin
exessive1)	utjugant	utjugint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 626