várakozik

Hungarian

Etymology

vár +‎ -akozik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvaːrɒkozik]
• Hyphenation: vá‧ra‧ko‧zik
• Rhymes: -ozik

Verb

várakozik

1. (intransitive) to wait

Conjugation

conjugation of várakozik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	várakozom or várakozok	várakozol	várakozik	várakozunk	várakoztok	várakoznak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	várakoztam	várakoztál	várakozott	várakoztunk	várakoztatok	várakoztak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. várakozni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	várakozék or várakozám	várakozál	várakoza or várakozék	várakozánk	várakozátok	várakozának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. várakozik vala, várakozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	várakozandok (or várakozandom)	várakozandasz (or várakozandol)	várakozand (or várakozandik*)	várakozandunk	várakozandotok	várakozandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	várakoznék (or várakoznám)	várakoznál	várakozna (or várakoznék*)	várakoznánk	várakoznátok	várakoznának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. várakozott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	várakozzak  or várakozzam	várakozz or várakozzál	várakozzon or várakozzék	várakozzunk	várakozzatok	várakozzanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. várakozott légyen
Infinitive	várakozni		várakoznom	várakoznod	várakoznia	várakoznunk	várakoznotok	várakozniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	várakozás		várakozó	várakozott	―	várakozva (várakozván)		várakoztat

potential conjugation of várakozik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	várakozhatok (or várakozhatom)	várakozhatsz (or várakozhatol)	várakozhat (or várakozhatik)	várakozhatunk	várakozhattok	várakozhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	várakozhattam	várakozhattál	várakozhatott	várakozhattunk	várakozhattatok	várakozhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	várakozhaték or várakozhatám	várakozhatál	várakozhata or várakozhaték	várakozhatánk	várakozhatátok	várakozhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. várakozhat vala, várakozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	várakozhatandok or várakozandhatok (or várakozhatandom or várakozandhatom)	várakozhatandasz or várakozandhatsz (or várakozhatandol or várakozandhatol)	várakozhatand or várakozandhat (or várakozhatandik or várakozandhatik*)	várakozhatandunk or várakozandhatunk	várakozhatandotok or várakozandhattok	várakozhatandanak or várakozandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	várakozhatnék (or várakozhatnám)	várakozhatnál	várakozhatna (or várakozhatnék*)	várakozhatnánk	várakozhatnátok	várakozhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. várakozhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	várakozhassak (or várakozhassam)	várakozhass or várakozhassál	várakozhasson (or várakozhassék)	várakozhassunk	várakozhassatok	várakozhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. várakozhatott légyen
Inf.	(várakozhatni)		(várakozhatnom)	(várakozhatnod)	(várakozhatnia)	(várakozhatnunk)	(várakozhatnotok)	(várakozhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(várakozhatva / várakozhatván)

Derived terms

• várakozás

Further reading

• várakozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN