väistellä

Finnish

Etymology

väistää +‎ -ellä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋæi̯stelːæˣ/, [ˈʋæi̯s̠te̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -æistelːæ
• Syllabification^(key): väis‧tel‧lä

Verb

väistellä

1. (transitive) frequentative of väistää (“to give way; to avoid, evade”)

Conjugation

Inflection of väistellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väistelen	en väistele	1st sing.	olen väistellyt	en ole väistellyt
2nd sing.		väistelet	et väistele	2nd sing.	olet väistellyt	et ole väistellyt
3rd sing.		väistelee	ei väistele	3rd sing.	on väistellyt	ei ole väistellyt
1st plur.		väistelemme	emme väistele	1st plur.	olemme väistelleet	emme ole väistelleet
2nd plur.		väistelette	ette väistele	2nd plur.	olette väistelleet	ette ole väistelleet
3rd plur.		väistelevät	eivät väistele	3rd plur.	ovat väistelleet	eivät ole väistelleet
passive		väistellään	ei väistellä	passive	on väistelty	ei ole väistelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väistelin	en väistellyt	1st sing.	olin väistellyt	en ollut väistellyt
2nd sing.		väistelit	et väistellyt	2nd sing.	olit väistellyt	et ollut väistellyt
3rd sing.		väisteli	ei väistellyt	3rd sing.	oli väistellyt	ei ollut väistellyt
1st plur.		väistelimme	emme väistelleet	1st plur.	olimme väistelleet	emme olleet väistelleet
2nd plur.		väistelitte	ette väistelleet	2nd plur.	olitte väistelleet	ette olleet väistelleet
3rd plur.		väistelivät	eivät väistelleet	3rd plur.	olivat väistelleet	eivät olleet väistelleet
passive		väisteltiin	ei väistelty	passive	oli väistelty	ei ollut väistelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väistelisin	en väistelisi	1st sing.	olisin väistellyt	en olisi väistellyt
2nd sing.		väistelisit	et väistelisi	2nd sing.	olisit väistellyt	et olisi väistellyt
3rd sing.		väistelisi	ei väistelisi	3rd sing.	olisi väistellyt	ei olisi väistellyt
1st plur.		väistelisimme	emme väistelisi	1st plur.	olisimme väistelleet	emme olisi väistelleet
2nd plur.		väistelisitte	ette väistelisi	2nd plur.	olisitte väistelleet	ette olisi väistelleet
3rd plur.		väistelisivät	eivät väistelisi	3rd plur.	olisivat väistelleet	eivät olisi väistelleet
passive		väisteltäisiin	ei väisteltäisi	passive	olisi väistelty	ei olisi väistelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		väistele	älä väistele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		väistelköön	älköön väistelkö	3rd sing.	olkoon väistellyt	älköön olko väistellyt
1st plur.		väistelkäämme	älkäämme väistelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		väistelkää	älkää väistelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		väistelkööt	älkööt väistelkö	3rd plur.	olkoot väistelleet	älkööt olko väistelleet
passive		väisteltäköön	älköön väisteltäkö	passive	olkoon väistelty	älköön olko väistelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väistellen	en väistelle	1st sing.	lienen väistellyt	en liene väistellyt
2nd sing.		väistellet	et väistelle	2nd sing.	lienet väistellyt	et liene väistellyt
3rd sing.		väistellee	ei väistelle	3rd sing.	lienee väistellyt	ei liene väistellyt
1st plur.		väistellemme	emme väistelle	1st plur.	lienemme väistelleet	emme liene väistelleet
2nd plur.		väistellette	ette väistelle	2nd plur.	lienette väistelleet	ette liene väistelleet
3rd plur.		väistellevät	eivät väistelle	3rd plur.	lienevät väistelleet	eivät liene väistelleet
passive		väisteltäneen	ei väisteltäne	passive	lienee väistelty	ei liene väistelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		väistellä		present	väistelevä	väisteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st väistelläkseni väistelläksemme 2nd väistelläksesi väistelläksenne 3rd väistelläkseen väistelläksensä		past	väistellyt	väistelty
2nd	inessive2	väistellessä	väisteltäessä	agent3	väistelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st väistellessäni väistellessämme 2nd väistellessäsi väistellessänne 3rd väistellessään väistellessänsä		negative	väistelemätön
	instructive	väistellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	väistelemässä	—
	elative	väistelemästä	—
	illative	väistelemään	—
	adessive	väistelemällä	—
	abessive	väistelemättä	—
	instructive	väistelemän	väisteltämän
4th4	verbal noun	väisteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st väistelemäisilläni väistelemäisillämme 2nd väistelemäisilläsi väistelemäisillänne 3rd väistelemäisillään väistelemäisillänsä

Derived terms

• väistely

 

Further reading

• “väistellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04