väljetä

See also: valjeta

Finnish

Etymology

väljä (“loose”) +‎ etä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋæljetæˣ/, [ˈʋælje̞t̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -æljetæ
• Syllabification^(key): väl‧je‧tä

Verb

väljetä

1. (intransitive) Synonym of väljentyä.

Conjugation

Inflection of väljetä (Kotus type 72/vanheta, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väljenen	en väljene	1st sing.	olen väljennyt	en ole väljennyt
2nd sing.		väljenet	et väljene	2nd sing.	olet väljennyt	et ole väljennyt
3rd sing.		väljenee	ei väljene	3rd sing.	on väljennyt	ei ole väljennyt
1st plur.		väljenemme	emme väljene	1st plur.	olemme väljenneet	emme ole väljenneet
2nd plur.		väljenette	ette väljene	2nd plur.	olette väljenneet	ette ole väljenneet
3rd plur.		väljenevät	eivät väljene	3rd plur.	ovat väljenneet	eivät ole väljenneet
passive		väljetään	ei väljetä	passive	on väljetty	ei ole väljetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väljenin	en väljennyt	1st sing.	olin väljennyt	en ollut väljennyt
2nd sing.		väljenit	et väljennyt	2nd sing.	olit väljennyt	et ollut väljennyt
3rd sing.		väljeni	ei väljennyt	3rd sing.	oli väljennyt	ei ollut väljennyt
1st plur.		väljenimme	emme väljenneet	1st plur.	olimme väljenneet	emme olleet väljenneet
2nd plur.		väljenitte	ette väljenneet	2nd plur.	olitte väljenneet	ette olleet väljenneet
3rd plur.		väljenivät	eivät väljenneet	3rd plur.	olivat väljenneet	eivät olleet väljenneet
passive		väljettiin	ei väljetty	passive	oli väljetty	ei ollut väljetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väljenisin	en väljenisi	1st sing.	olisin väljennyt	en olisi väljennyt
2nd sing.		väljenisit	et väljenisi	2nd sing.	olisit väljennyt	et olisi väljennyt
3rd sing.		väljenisi	ei väljenisi	3rd sing.	olisi väljennyt	ei olisi väljennyt
1st plur.		väljenisimme	emme väljenisi	1st plur.	olisimme väljenneet	emme olisi väljenneet
2nd plur.		väljenisitte	ette väljenisi	2nd plur.	olisitte väljenneet	ette olisi väljenneet
3rd plur.		väljenisivät	eivät väljenisi	3rd plur.	olisivat väljenneet	eivät olisi väljenneet
passive		väljettäisiin	ei väljettäisi	passive	olisi väljetty	ei olisi väljetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		väljene	älä väljene	2nd sing.	—	—
3rd sing.		väljetköön	älköön väljetkö	3rd sing.	olkoon väljennyt	älköön olko väljennyt
1st plur.		väljetkäämme	älkäämme väljetkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		väljetkää	älkää väljetkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		väljetkööt	älkööt väljetkö	3rd plur.	olkoot väljenneet	älkööt olko väljenneet
passive		väljettäköön	älköön väljettäkö	passive	olkoon väljetty	älköön olko väljetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väljennen	en väljenne	1st sing.	lienen väljennyt	en liene väljennyt
2nd sing.		väljennet	et väljenne	2nd sing.	lienet väljennyt	et liene väljennyt
3rd sing.		väljennee	ei väljenne	3rd sing.	lienee väljennyt	ei liene väljennyt
1st plur.		väljennemme	emme väljenne	1st plur.	lienemme väljenneet	emme liene väljenneet
2nd plur.		väljennette	ette väljenne	2nd plur.	lienette väljenneet	ette liene väljenneet
3rd plur.		väljennevät	eivät väljenne	3rd plur.	lienevät väljenneet	eivät liene väljenneet
passive		väljettäneen	ei väljettäne	passive	lienee väljetty	ei liene väljetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		väljetä		present	väljenevä	väljettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st väljetäkseni väljetäksemme 2nd väljetäksesi väljetäksenne 3rd väljetäkseen väljetäksensä		past	väljennyt	väljetty
2nd	inessive2	väljetessä	väljettäessä	agent3	väljenemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st väljetessäni väljetessämme 2nd väljetessäsi väljetessänne 3rd väljetessään väljetessänsä		negative	väljenemätön
	instructive	väljeten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	väljenemässä	—
	elative	väljenemästä	—
	illative	väljenemään	—
	adessive	väljenemällä	—
	abessive	väljenemättä	—
	instructive	väljenemän	väljettämän
4th4	verbal noun	väljeneminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st väljenemäisilläni väljenemäisillämme 2nd väljenemäisilläsi väljenemäisillänne 3rd väljenemäisillään väljenemäisillänsä

Further reading

• “väljetä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04