Hungarian

edit

Etymology

edit

védelem +‎ -ez

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈveːdɛlmɛz]
  • Hyphenation: vé‧del‧mez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

edit

védelmez

  1. to protect

Conjugation

edit
Conjugation of védelmez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. védelmezek védelmezel védelmez védelmezünk védelmeztek védelmeznek
def. védelmezem védelmezed védelmezi védelmezzük védelmezitek védelmezik
2nd obj védelmezlek
past indef. védelmeztem védelmeztél védelmezett védelmeztünk védelmeztetek védelmeztek
def. védelmeztem védelmezted védelmezte védelmeztük védelmeztétek védelmezték
2nd obj védelmeztelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. védelmezni fog.
archaic
preterite
indef. védelmezék védelmezél védelmeze védelmezénk védelmezétek védelmezének
def. védelmezém védelmezéd védelmezé védelmezénk védelmezétek védelmezék
2nd obj védelmezélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. védelmez vala, védelmezett vala/volt.
archaic future indef. védelmezendek védelmezendesz védelmezend védelmezendünk védelmezendetek védelmezendenek
def. védelmezendem védelmezended védelmezendi védelmezendjük védelmezenditek védelmezendik
2nd obj védelmezendelek
condi­tional pre­sent indef. védelmeznék védelmeznél védelmezne védelmeznénk védelmeznétek védelmeznének
def. védelmezném védelmeznéd védelmezné védelmeznénk
(or védelmeznők)
védelmeznétek védelmeznék
2nd obj védelmeznélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. védelmezett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. védelmezzek védelmezz or
védelmezzél
védelmezzen védelmezzünk védelmezzetek védelmezzenek
def. védelmezzem védelmezd or
védelmezzed
védelmezze védelmezzük védelmezzétek védelmezzék
2nd obj védelmezzelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. védelmezett légyen
infinitive védelmezni védelmeznem védelmezned védelmeznie védelmeznünk védelmeznetek védelmezniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
védelmezés védelmező védelmezett védelmezendő védelmezve (védelmezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of védelmez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. védelmezhetek védelmezhetsz védelmezhet védelmezhetünk védelmezhettek védelmezhetnek
def. védelmezhetem védelmezheted védelmezheti védelmezhetjük védelmezhetitek védelmezhetik
2nd obj védelmezhetlek
past indef. védelmezhettem védelmezhettél védelmezhetett védelmezhettünk védelmezhettetek védelmezhettek
def. védelmezhettem védelmezhetted védelmezhette védelmezhettük védelmezhettétek védelmezhették
2nd obj védelmezhettelek
archaic
preterite
indef. védelmezheték védelmezhetél védelmezhete védelmezheténk védelmezhetétek védelmezhetének
def. védelmezhetém védelmezhetéd védelmezheté védelmezheténk védelmezhetétek védelmezheték
2nd obj védelmezhetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. védelmezhet vala, védelmezhetett vala/volt.
archaic future indef. védelmezhetendek
or védelmezandhatok
védelmezhetendesz
or védelmezandhatsz
védelmezhetend
or védelmezandhat
védelmezhetendünk
or védelmezandhatunk
védelmezhetendetek
or védelmezandhattok
védelmezhetendenek
or védelmezandhatnak
def. védelmezhetendem
or védelmezandhatom
védelmezhetended
or védelmezandhatod
védelmezhetendi
or védelmezandhatja
védelmezhetendjük
or védelmezandhatjuk
védelmezhetenditek
or védelmezandhatjátok
védelmezhetendik
or védelmezandhatják
2nd obj védelmezhetendelek
or védelmezandhatlak
condi­tional pre­sent indef. védelmezhetnék védelmezhetnél védelmezhetne védelmezhetnénk védelmezhetnétek védelmezhetnének
def. védelmezhetném védelmezhetnéd védelmezhetné védelmezhetnénk
(or védelmezhetnők)
védelmezhetnétek védelmezhetnék
2nd obj védelmezhetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. védelmezhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. védelmezhessek védelmezhess or
védelmezhessél
védelmezhessen védelmezhessünk védelmezhessetek védelmezhessenek
def. védelmezhessem védelmezhesd or
védelmezhessed
védelmezhesse védelmezhessük védelmezhessétek védelmezhessék
2nd obj védelmezhesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. védelmezhetett légyen
infinitive (védelmezhetni) (védelmezhetnem) (védelmezhetned) (védelmezhetnie) (védelmezhetnünk) (védelmezhetnetek) (védelmezhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
védelmezhető védelmezhetetlen (védelmezhetve / védelmezhetvén)

Further reading

edit
  • védelmez in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.