vaarantaa

Finnish

Etymology 1

vaara +‎ -ntaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑːrɑntɑːˣ/, [ˈʋɑ̝ːrɑ̝n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑːrɑntɑː
• Syllabification^(key): vaa‧ran‧taa

Verb

vaarantaa

1. (transitive) to risk, endanger, compromise (incur risk to something)

Conjugation

Inflection of vaarantaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaarannan	en vaaranna	1st sing.	olen vaarantanut	en ole vaarantanut
2nd sing.		vaarannat	et vaaranna	2nd sing.	olet vaarantanut	et ole vaarantanut
3rd sing.		vaarantaa	ei vaaranna	3rd sing.	on vaarantanut	ei ole vaarantanut
1st plur.		vaarannamme	emme vaaranna	1st plur.	olemme vaarantaneet	emme ole vaarantaneet
2nd plur.		vaarannatte	ette vaaranna	2nd plur.	olette vaarantaneet	ette ole vaarantaneet
3rd plur.		vaarantavat	eivät vaaranna	3rd plur.	ovat vaarantaneet	eivät ole vaarantaneet
passive		vaarannetaan	ei vaaranneta	passive	on vaarannettu	ei ole vaarannettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaaransin	en vaarantanut	1st sing.	olin vaarantanut	en ollut vaarantanut
2nd sing.		vaaransit	et vaarantanut	2nd sing.	olit vaarantanut	et ollut vaarantanut
3rd sing.		vaaransi	ei vaarantanut	3rd sing.	oli vaarantanut	ei ollut vaarantanut
1st plur.		vaaransimme	emme vaarantaneet	1st plur.	olimme vaarantaneet	emme olleet vaarantaneet
2nd plur.		vaaransitte	ette vaarantaneet	2nd plur.	olitte vaarantaneet	ette olleet vaarantaneet
3rd plur.		vaaransivat	eivät vaarantaneet	3rd plur.	olivat vaarantaneet	eivät olleet vaarantaneet
passive		vaarannettiin	ei vaarannettu	passive	oli vaarannettu	ei ollut vaarannettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaarantaisin	en vaarantaisi	1st sing.	olisin vaarantanut	en olisi vaarantanut
2nd sing.		vaarantaisit	et vaarantaisi	2nd sing.	olisit vaarantanut	et olisi vaarantanut
3rd sing.		vaarantaisi	ei vaarantaisi	3rd sing.	olisi vaarantanut	ei olisi vaarantanut
1st plur.		vaarantaisimme	emme vaarantaisi	1st plur.	olisimme vaarantaneet	emme olisi vaarantaneet
2nd plur.		vaarantaisitte	ette vaarantaisi	2nd plur.	olisitte vaarantaneet	ette olisi vaarantaneet
3rd plur.		vaarantaisivat	eivät vaarantaisi	3rd plur.	olisivat vaarantaneet	eivät olisi vaarantaneet
passive		vaarannettaisiin	ei vaarannettaisi	passive	olisi vaarannettu	ei olisi vaarannettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vaaranna	älä vaaranna	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vaarantakoon	älköön vaarantako	3rd sing.	olkoon vaarantanut	älköön olko vaarantanut
1st plur.		vaarantakaamme	älkäämme vaarantako	1st plur.	—	—
2nd plur.		vaarantakaa	älkää vaarantako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vaarantakoot	älkööt vaarantako	3rd plur.	olkoot vaarantaneet	älkööt olko vaarantaneet
passive		vaarannettakoon	älköön vaarannettako	passive	olkoon vaarannettu	älköön olko vaarannettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaarantanen	en vaarantane	1st sing.	lienen vaarantanut	en liene vaarantanut
2nd sing.		vaarantanet	et vaarantane	2nd sing.	lienet vaarantanut	et liene vaarantanut
3rd sing.		vaarantanee	ei vaarantane	3rd sing.	lienee vaarantanut	ei liene vaarantanut
1st plur.		vaarantanemme	emme vaarantane	1st plur.	lienemme vaarantaneet	emme liene vaarantaneet
2nd plur.		vaarantanette	ette vaarantane	2nd plur.	lienette vaarantaneet	ette liene vaarantaneet
3rd plur.		vaarantanevat	eivät vaarantane	3rd plur.	lienevät vaarantaneet	eivät liene vaarantaneet
passive		vaarannettaneen	ei vaarannettane	passive	lienee vaarannettu	ei liene vaarannettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vaarantaa		present	vaarantava	vaarannettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaarantaakseni vaarantaaksemme 2nd vaarantaaksesi vaarantaaksenne 3rd vaarantaakseen vaarantaaksensa		past	vaarantanut	vaarannettu
2nd	inessive2	vaarantaessa	vaarannettaessa	agent3	vaarantama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaarantaessani vaarantaessamme 2nd vaarantaessasi vaarantaessanne 3rd vaarantaessaan vaarantaessansa		negative	vaarantamaton
	instructive	vaarantaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form vaarantaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vaarantamassa	—
	elative	vaarantamasta	—
	illative	vaarantamaan	—
	adessive	vaarantamalla	—
	abessive	vaarantamatta	—
	instructive	vaarantaman	vaarannettaman
4th4	verbal noun	vaarantaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaarantamaisillani vaarantamaisillamme 2nd vaarantamaisillasi vaarantamaisillanne 3rd vaarantamaisillaan vaarantamaisillansa

Derived terms

• vaarantaminen
• vaarantua

 

Further reading

• “vaarantaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑːrɑntɑː/, [ˈʋɑ̝ːrɑ̝n̪t̪ɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑːrɑntɑː
• Syllabification^(key): vaa‧ran‧taa

Verb

vaarantaa

1. third-person singular present indicative of vaarantaa