vadati

Ido

Pronunciation

• IPA^(key): /vaˈdati/

Verb

vadati

1. plural nominal present passive participle of vadar

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /u̯aˈdaː.tiː/, [u̯äˈd̪äːt̪iː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /vaˈda.ti/, [väˈd̪äːt̪i]

Participle

vadātī

1. inflection of vadātus:
   1. nominative/vocative masculine plural
   2. genitive masculine/neuter singular

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• 𑀯𑀤𑀢𑀺 (Brahmi script)
• वदति (Devanagari script)
• ৰদতি (Bengali script)
• වදති (Sinhalese script)
• ဝဒတိ or ဝၻတိ (Burmese script)
• วทติ or วะทะติ (Thai script)
• ᩅᨴᨲᩥ (Tai Tham script)
• ວທຕິ or ວະທະຕິ (Lao script)
• វទតិ (Khmer script)
• 𑅇𑄘𑄖𑄨 (Chakma script)

Etymology

This verb is built from two roots, vac descended from Sanskrit वक्ति (vakti), and vad descended from Sanskrit वदति (vadati).

Verb

vadati (root vad, first conjugation)

1. to say

Conjugation

Conjugation of "vadati"

	Active		Middle
	Singular	Plural	Singular	Plural
Present
1st	vadāmi	vadāma	vade	vadāmhe
2nd	vadasi	vadatha	vadase	vadavhe
3rd	vadati	vadanti	vadate	vadante or vadare
Imperative
1st	vadāmi	vadāma	vade	vadāmase
2nd	vada or vadāhi	vadatha	vadassu	vadavho
3rd	vadatu	vadantu	vadataṃ	vadantaṃ
Optative
1st	vadeyyāmi or vadeyyaṃ or vade	vadeyyāma	vadeyyaṃ	vadeyyāmhe
2nd	vadeyyāsi or vade	vadeyyātha	vadetho	vadeyyavho
3rd	vadeyya or vade	vadeyyuṃ	vadetha	vaderaṃ
Aorist
1st	avocaṃ	avocumha
2nd	avoca	avocuttha
3rd	avoca	avocuṃ

• Present active participle: vadant, which see for forms and usage
• Present middle participle: vadamāna, which see for forms and usage
• Past participle: vutta
• Absolutive: vaditvā

Derived terms

• apavadati
• ovadati
• paṭivadati
• pavadati
• upavadati
• vivadati

 

Adjective

vadati

1. masculine and neuter locative singular of vadant, present participle of the verb above

References

Pali Text Society (1921–1925) “vadati”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead