vainota

See also: vainotā

Finnish

Etymology

vaino- +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑi̯notɑˣ/, [ˈʋɑ̝i̯no̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑinotɑ
• Syllabification^(key): vai‧no‧ta

Verb

vainota

1. (transitive, usually atelic) to persecute

   Synonym: sortaa

2. (transitive, usually atelic) to harass, hound, stalk (persistently harass someone, especially with malicious intent)

Conjugation

Inflection of vainota (Kotus type 74/katketa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vainoan	en vainoa	1st sing.	olen vainonnut	en ole vainonnut
2nd sing.		vainoat	et vainoa	2nd sing.	olet vainonnut	et ole vainonnut
3rd sing.		vainoaa	ei vainoa	3rd sing.	on vainonnut	ei ole vainonnut
1st plur.		vainoamme	emme vainoa	1st plur.	olemme vainonneet	emme ole vainonneet
2nd plur.		vainoatte	ette vainoa	2nd plur.	olette vainonneet	ette ole vainonneet
3rd plur.		vainoavat	eivät vainoa	3rd plur.	ovat vainonneet	eivät ole vainonneet
passive		vainotaan	ei vainota	passive	on vainottu	ei ole vainottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vainosin	en vainonnut	1st sing.	olin vainonnut	en ollut vainonnut
2nd sing.		vainosit	et vainonnut	2nd sing.	olit vainonnut	et ollut vainonnut
3rd sing.		vainosi	ei vainonnut	3rd sing.	oli vainonnut	ei ollut vainonnut
1st plur.		vainosimme	emme vainonneet	1st plur.	olimme vainonneet	emme olleet vainonneet
2nd plur.		vainositte	ette vainonneet	2nd plur.	olitte vainonneet	ette olleet vainonneet
3rd plur.		vainosivat	eivät vainonneet	3rd plur.	olivat vainonneet	eivät olleet vainonneet
passive		vainottiin	ei vainottu	passive	oli vainottu	ei ollut vainottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vainoaisin vainoisin	en vainoaisi en vainoisi	1st sing.	olisin vainonnut	en olisi vainonnut
2nd sing.		vainoaisit vainoisit	et vainoaisi et vainoisi	2nd sing.	olisit vainonnut	et olisi vainonnut
3rd sing.		vainoaisi vainoisi	ei vainoaisi ei vainoisi	3rd sing.	olisi vainonnut	ei olisi vainonnut
1st plur.		vainoaisimme vainoisimme	emme vainoaisi emme vainoisi	1st plur.	olisimme vainonneet	emme olisi vainonneet
2nd plur.		vainoaisitte vainoisitte	ette vainoaisi ette vainoisi	2nd plur.	olisitte vainonneet	ette olisi vainonneet
3rd plur.		vainoaisivat vainoisivat	eivät vainoaisi eivät vainoisi	3rd plur.	olisivat vainonneet	eivät olisi vainonneet
passive		vainottaisiin	ei vainottaisi	passive	olisi vainottu	ei olisi vainottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vainoa	älä vainoa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vainotkoon	älköön vainotko	3rd sing.	olkoon vainonnut	älköön olko vainonnut
1st plur.		vainotkaamme	älkäämme vainotko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vainotkaa	älkää vainotko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vainotkoot	älkööt vainotko	3rd plur.	olkoot vainonneet	älkööt olko vainonneet
passive		vainottakoon	älköön vainottako	passive	olkoon vainottu	älköön olko vainottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vainonnen	en vainonne	1st sing.	lienen vainonnut	en liene vainonnut
2nd sing.		vainonnet	et vainonne	2nd sing.	lienet vainonnut	et liene vainonnut
3rd sing.		vainonnee	ei vainonne	3rd sing.	lienee vainonnut	ei liene vainonnut
1st plur.		vainonnemme	emme vainonne	1st plur.	lienemme vainonneet	emme liene vainonneet
2nd plur.		vainonnette	ette vainonne	2nd plur.	lienette vainonneet	ette liene vainonneet
3rd plur.		vainonnevat	eivät vainonne	3rd plur.	lienevät vainonneet	eivät liene vainonneet
passive		vainottaneen	ei vainottane	passive	lienee vainottu	ei liene vainottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vainota		present	vainoava	vainottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vainotakseni vainotaksemme 2nd vainotaksesi vainotaksenne 3rd vainotakseen vainotaksensa		past	vainonnut	vainottu
2nd	inessive2	vainotessa	vainottaessa	agent3	vainoama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vainotessani vainotessamme 2nd vainotessasi vainotessanne 3rd vainotessaan vainotessansa		negative	vainoamaton
	instructive	vainoten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	vainoamassa	—
	elative	vainoamasta	—
	illative	vainoamaan	—
	adessive	vainoamalla	—
	abessive	vainoamatta	—
	instructive	vainoaman	vainottaman
4th4	verbal noun	vainoaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vainoamaisillani vainoamaisillamme 2nd vainoamaisillasi vainoamaisillanne 3rd vainoamaisillaan vainoamaisillansa

Derived terms

• vainoaja
• vainoaminen

 

Further reading

• “vainota”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• anoivat, avointa, intoava

Latvian

Participle

vainota

1. inflection of vainots:
   1. genitive singular masculine
   2. nominative singular feminine